[情报] 桃猿大家长！超重量级嘉宾捎来影片拜访啦！！ puda PTT批踢踢实业坊

[情报] 桃猿大家长！超重量级嘉宾捎来影片拜访啦！！

楼主: puda (Liveforever) 2020-03-11 18:36:20

https://youtu.be/6-yItIWTtE0
收到影片的时候手还在抖啊！是川田喜则总经理！！YOYO的Brother！！（大误）
本来想说抱持着：不要脸的去直接挑战询问领队录影片跟大家说说话
然后宣传版聚，没想到就成真了XDDDDD
感谢球团的帮忙沟通跟拟稿，真的万分感激（鞠躬）
虽然版聚取消了，但是球迷跟球团的心越来越靠近了
希望未来能提供更多福利给乡民们^^
PS：因为影片是预录的，开幕战时间还是以联盟公布时间为主喔
PS2：是说我日文烂所以不敢翻译，征求日文强者翻译逐字稿XDDDDD

作者: hand002 (二手) 2020-03-11 18:48:00

我来翻译翻译板主吃香菜啦

作者: sherry99178 (欣) 2020-03-11 18:48:00

总经理好可爱

作者: sp89005 (åµ ~ Arioka Arashi ) 2020-03-11 18:53:00

简单来说就是打招呼啊然后一些官方客套话(?) 去年也有来球场看，因为想说也可能在球场遇到台湾的猿粉希望大家用简单的中文(你好、谢谢)和台湾的粉丝们交流希望大家的PARTY多指教 ~ 328要来喔呀比

作者: akito555 (Akito) 2020-03-11 18:59:00

川田先生感觉真是个好人

楼主: puda (Liveforever) 2020-03-11 18:59:00

好浅显易懂XDDDD感谢楼上的简易式翻译XDDDDD

作者: tue678 (~*幻风*~) 2020-03-11 19:17:00

但感觉开幕战应该因为民众观感闭门打甚至惨点上半季都是如此

作者: kevin19528 (柳橙汁) 2020-03-11 19:23:00

真的要闭门的话感觉整个上半季都去了，不过也没办法

作者: ingenue (东京留学生活) 2020-03-11 19:31:00

总经理好 ^_^

作者: iwjwlmsc0707 (JEFF HSU) 2020-03-11 19:40:00

yoyo 你其实可以说中文

作者: kinray (不就是这样) 2020-03-11 20:24:00

领队拍影片，太厉害了，版主吃香菜啦

作者: ji31g42go61 (谁是我) 2020-03-11 20:37:00

你的标题害我往吕捷的方向去想......(逃......)。

作者: CCptt (CC P TT) 2020-03-11 21:06:00

花哈哈哈希望如期开打

作者: jenny1106 (kerker) 2020-03-12 09:17:00

推总经理～

作者: s27c52 (s27c52) 2020-03-12 10:03:00

推川田总经理

作者: Dreammeng (M.Y.) 2020-03-12 10:24:00

川田总经理好

作者: jimmyaboa 2020-03-12 10:52:00

很少有领队出现的赞

作者: akbobo (BoBo) 2020-03-12 14:10:00

总经理好！接下来请多多指教～～～^^

作者: MeruemMai (梅路艾姆) 2020-03-12 15:20:00

推总经理

作者: coolweilun (爱尔兰的迷思 ) 2020-03-12 18:49:00

相当交心的总a

作者: reggieailis (ㄍㄠˊ) 2020-03-13 20:56:00

为什么好像钟承佑

作者: ji31g42go61 (谁是我) 2020-03-13 22:55:00

钟姓兄弟没错啊!(咦?)

继续阅读

[新闻] 开幕战再延后？明晚做最后决定currykukuo [新闻] 王柏融受伤退场　好险无大碍并未送医currykukuo [新闻] 新冠肺炎疫情延烧赛季开打恐再延后shiaubai [情报] 关于本年度版聚，停办puda [新闻] 打击率5成45 林承飞不满意currykukuo [新闻] 郑文灿建议中职采直播不开放观众入场shiaubai [新闻] 猿队投手联手压制对战兄弟二连胜sp89005 [新闻] 尼寇力开箱评价不错　曾豪驹：太亢奋球乱飞tjbulls [情报] 我要你的神回复--甯亚来搂puda [转播] 乐天 8:3 中信九▼ 陈文杰 (Game Set)sp89005