https://sports.ltn.com.tw/m/news/paper/1336432
“捕获野生刘致荣 一窥黑山羊奇蹟”
学员短期内暴增 翁玮均等职棒8投慕名
拜刘致荣所赐，“黑山羊”的学员火速增加，昨天来练习的桃猿投手翁玮均，就是卓子严
8名职业投手学员之一。“其实在我这边的职业选手，跟刘致荣一样，都有自律的特质，
因为这是他们的工作，只要不努力，下一季就会被扣薪。”
https://sports.ltn.com.tw/m/news/paper/1336435
“再2公里其实很难 翁玮均自费拼了”
〔记者倪婉君／林口报导〕上月底才刚满21岁的桃猿投手翁玮均，和刘致荣是2016年亚青
台湾队队友，如今他也到“黑山羊”自主训练，希望球速能突破150公里；他不先设明年
目标，也不去想明年6抢1最终资格赛，现阶段唯一目标就是把自己准备好。
去年季中获桃猿第一指名加盟，翁玮均今年3月31日一军初登板就以6局失2分夺首胜，还
以20岁又182天打破潘威伦中职最年轻初登板胜投纪录。只是经历季中撞墙期，最终以3胜
6败、防御率6.14作收，结束他口中“有好有坏”的一年。
“因为是第一年，可能会遇到很多状况，学长告诉我第一年就是来看看这个环境和职棒生
态，还说现在遇到失败，不见得是不好的。”翁玮均学会调整心态，不去设想明年目标，
也对入选“6抢1”国手冷静以对，“当然会期待，但如果没有准备好，对自己不好，对球
队也没有贡献，所以我现在只想把身体素质调好。”
经过第1个完整球季洗礼，翁玮均到“黑山羊”自主训练，这里的老师卓子严去年曾在自
己母校南华大学当过体能教练，加上刘致荣又在这里球速大幅成长，“虽然训练不一定会
适合每一个人，但可透过这样的训练达到成果，大家都会想来试试看。”
翁玮均目前最快球速148公里，希望能突破150公里，他说：“很多教练都说，那应该是很
简单的事情，认为我看起来应该不只这样子，我也很想达到，现在就要认真点！”
卓子严也希望“黑山羊”能再出一个150公里投手，但他知道增加球速的难度很高，因为
要注意的细节很多，“2公里，其实很难，140到150公里，会非常辛苦。”
https://sports.ltn.com.tw/m/news/paper/1336436
“无缝接轨乐天 翁玮均赴日秋训10天”
〔记者倪婉君／林口报导〕到“黑山羊”自主训练之前，翁玮均先于上月初到日职乐天金
鹫参加10天秋训，他的收获满满，更对明年“乐天桃猿”充满期待。
对于翁玮均来说，今年是收获丰硕的一年，他没想到开季就能进入先发轮值，甚至站上总
冠军赛舞台，也共同见证桃猿在日商乐天集团接手前缔造3连霸业。
“我相信未来还能拿更多总冠军。”翁玮均对新球队充满期待，“因为有去看过那边的训
练环境，期待可以把他们那一套带过来，说不定会有不一样的东西。”
上月5日至14日，翁玮均和另一投手张喜凯及教练曾翊诚等人，赴日前往冈山县仓敷市随
乐天秋训。“其实是一样的训练方式，但做起来得到不一样的结果。”乐天教练告诉他要
加强下盘，才能增加投球的尾劲，在每天规律的训练内容下，整体投球动作变得更加流畅
。
整体来说，就是两套课表轮流操练，大概早上8点半、9点到球场，中午休息，下午再做基
本训练和重量。翁玮均也把训练内容拍下来，回台后拿出来观看。
下周一就要随桃猿赴峇里岛封王旅游，翁玮均很期待但不会松懈，回来后会继续“黑山羊
”每周两次的训练，直到1月10日开训前。