Lamigo桃猿总冠军战预计带12名投手，张明翔下半季末适时挺身而出、缓解牛棚压力，有
望首次参加台湾大赛，对此他表示：“今年是桃猿最后一年了，如果真的能够入选，自己
也希望能够有所表现，为球队作出贡献。”
张明翔2015年选秀在第9轮被猿队选进，几乎都在二军出赛，今年下半季末有不错的表现
，9月12日升上一军，当天对战兄弟，中继3局被敲3安无失分，接下来连3场出赛也没失分
，不过9月25日与林逸翔被下放二军，总教练洪一中当时解释，球季接近尾声，必须拉上
黄子鹏、林柏佑，观察两位的状况，备战季后赛。
表现正好时被下放二军，张明翔平常心看待，“那时并没想太多，学长们已经打了整季，
明白他们的辛苦，自己上来希望能够尽力，包括拉长投球局数，帮忙分担牛棚压力，后来
柏佑、子鹏上来，我也知道为备战季后赛，他们需要调整，自己当时的想法是这样。”
桃猿5日对兄弟最后一场例行赛，张明翔再度被叫上一军，中继2.1局失3分，赛后收到教
练团的通知，继续留在一军随队练球，列为冠军战的观察名单。
猿队总教练洪一中今天透露，若无意外，张明翔会在名单之中。透过媒体得知此消息的张
明翔相当意外，惊呼：“如果真是如此，希望真的能为球队有所贡献。”他感性表示：“
自己进来后几乎都待在二军，真的有这个机会的话，当然希望能帮助球队，加上球团又要
转卖了，很想好好为球队拼一下。”
谈到今年最大的转变，张明翔说，不会再像过往那样紧张，“以前接到上一军的通知，没
有办法平常心，进而影响技术层面，但今年告诉自己，其实都是在做一样的是，只是观众
多少而已，心态有所转变，也让自己更能正视问题、修正缺失。”
原文网址: 中职／张明翔有望首次打冠军战：想为最后的Lamigo拼一下 | ETtoday运动云
| ETtoday新闻云 https://sports.ettoday.net/news/1554028#ixzz61vHVfr2q
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook