乐天吱命
乐天收购Lamigo后,对我来说这四个字代表我现在跟未来的感想，
因为不是国文系,所以先来搜寻一下这四个字最原先的涵义
乐天知命/乐知天命 故不忧
语出《易经．系辞上》:顺应天意的变化，固守本分、安于处境且悠然自得。
(教育部版本)
个人觉得翻译起来比较被动感觉,不论发生什么用心境来化解的感觉.
“与天地相似，故不违。知周乎万物，而道济天下，故不过。旁行
而不流，乐天知命，故不忧。”
其他的翻译把句子拉长来看,就是了解自然万物之道后让自己的作为可以符合天地自然,所
以也不用忧虑，我比较喜欢这样的翻译,不知道乐天社长取名时是不是也是因为这个典故
。
言归正传
乐天吱命,乐天当然就是未来的乐天集团
至于吱命,就是吱吱(Lamigo)的精神啊
命在日文也有最重要的事跟某粉的用法吧！？ （灌篮高手 流川命 ＸＤ）
身为吱吱到底有什么异于其他中职球员值得骄傲且永远留在心里的？
对我来说虽然我们是小资但这个球队的大方面绝对是中职的领头羊
1.出国考察我想各队都有过,但是把日职与韩职的应援模式吸收后引进并实行成功，让看
棒球真的可以跟育乐产业一较高下
2.全内野主场,突破早期一边一队当初还被其他三队看衰觉得会失败,事实证明后来应援与
全主场三队也跟进
3.几乎是定期的与日职交流赛,海外与台湾
4.勇于跟不合理不公平的体制抗衡,就是拒绝棒协不合理的征招
（其他各式运动协会也是扯后腿居多啊）
那时媒体风向都还一直偏棒协,所以同事朋友谈到这个话题,我都会抬头挺胸的说明原因
。
明年球迷／教练团／球员／工作人员应该都在,
只是没有Lamigo这个名字 ,少了了刘家的掌舵,当然乐天软硬件实力不在话下,
但是否还会人带领着我们突破不公平的体制？
吱命,这样开拓与对抗不公的精神应该已经深植各位吱吱的体内了吧
就是呼吸过自由空气的人,绝对不会想回到专制的体制中
乐天"吱"命
Lamigo Forever
补充:身边不少朋友因为明年会失去Lamigo而落泪,
但我并没有希望 10 号球衣就是乐天吱命最佳的开始
(乐天金鹫2004年将１０号球衣退役给球迷使用,这就是缘(猿分吧)
https://imgur.com/a/phQpLzp