※ 引述《beaver0211 (beaver)》之铭言:
: https://www.marines.co.jp/cmn/items/team/supportersong_20180828.pdf
: https://www.marines.co.jp/cmn/items/team/supportersong_20180826.pdf
班门弄斧一下 请原PO及板友们海涵
: #8 中村奨吾 Nakamura Shogo
: 【前奏:奨吾 奨吾 中村奨吾 热く燃えろよ 奨吾】
: 奨吾 奨吾 中村奨吾 魂込めた一打を魅せろオオ 奨吾 奨吾 中村奨吾 热く燃えろよ 奨
: 吾
Shōgo shōgo Nakamura shōgo tamagometa ichida o misero ō shōgo shōgo
这里应该是tamasiyi 魂=たましい
: Nakamura shōgo atsuku moero yo shōgo
: https://youtu.be/7-r-SY5sNYM
: #13 平沢大河 Hirasawa Taiga
: ラララ… 平沢大河 今日も俺达に胜利运べよ
: ラララ… 平沢大河 今日も俺达に胜利运べよ
: オイ! オイ! オイ! オイ! オイ! 飞ばせ平沢大河!
: Rarara… Hirasawa taiga kyō mo oretachi ni shōri hakobeyo (音乐)tobase
: Hirasawa (ta i ga
: https://youtu.be/9UBVC54B6G4
: #22 田村龙弘 Tamura Tatsuhiro
: ラララ… さぁ魅せろ男田村 ラララ…さぁ燃えろ男田村
啦啦啦~~Sa misero otoko tamura 啦啦啦~~Sa moero otoko tamura
: https://youtu.be/57uNSwJdq0g
: 这个没找到罗马拼音的 拍谢
: 附上一个他去年亚冠对上韩国再见安打的影片
: https://youtu.be/qM0qOauv4wk?t=141
: #24 吉田裕太 Yoshida Yuta
: ララララ吉田 ララララ吉田 ホームを守るんだ ララララ吉田 ララララ吉田 さあここ
: で打て
: Rararara Yoshida rararara Yoshida hōmu o mamoru nda
: rararara Yoshida rararara Yoshida sā koko de ute
: https://youtu.be/fMHkkgsGF1M
: #44 井上晴哉 INOUE SEIYA
: 这不是战斗士星矢喔 XD
: ラララ井上晴哉 ラララホームラン井上晴哉 打てよ今ここで ラララ…井上晴哉
: Rarara IRarara Inoue Seiya
rararahōmuran Inoue Seiya uteyo ima koko de rarara… Inoue haruya
如果以Google翻译的确会出现haruya 正确发音的确是Seiya
: https://youtu.be/ahwTBIm7_Iknoue Seiya
: 年轻选手的英文发音我很难找到在此说声抱歉
: 希望有高手可以帮忙补充
: 若手の选手(尚无应援曲球员)
: #4藤冈裕大 Fujioka Yuda
: #5安田尚宪 Yasuda Hisanori
以下全取自于罗德官网
#31菅野刚士
すがの つよし sugano tsuyosi
#39冈大海 Oka Hiromi 他是火腿斗士队转过来的
原本有应援歌 但在罗德队好像还没有
: #45宗接唯人 MUNETSUGU YUITO
#57香月一也 かつき かずや katsuki kazuya
#67李杜轩 这个应该不用附了吧XD
#122和田康士朗 わだ こうしろう wada kousirou
自己也有稍微涉猎日本球队应援曲 本身不会日文 但稍微知道日文发音
歌词找到后 第一步就是贴上WORD弄成平假名(=日文的书写符号)
在word里 有一个"注音标示"的按钮 不只可以为中文加注音
也可以为日文加上平假名
但还有一个地方要注意 就是变成平假名后
还是要去听原本歌词 听听看对不对
比如说上面的Haruya与Seiya 换过去只会变成前者 只能自己改成后者
那怎么知道是哪个音 只能自己用听的 这两个音差很多 应该还算容易听出差别
如果是浊音与清音那种的你就认了吧XDrz 没学过那个单字是几乎不可能听出来的
反正这两种听起来不会差很多 唱错不会有人在意
延伸阅读:
在youtube里 有一个频道"Blueman430"
专门唱日本棒球应援曲的Acapella 超级好听
中央联盟的六队都有 太平洋联盟的好像只有火腿队有
其中也有2018年明星赛中央联盟与太平洋联盟打者应援曲
目前最新的是2018日美侍JAPAN交流战应援曲
这次很多有好听应援曲的球员都没有来
像是荻野贵司 清田育宏 铃木大地 细谷圭 还有其他很多
还没算上已经退役的大村三郎 根元俊一(默)
要听完整版的就得飞日本一趟了 跪求老司机(误)