https://tw.sports.appledaily.com/realtime/20180130/1288607/
接见lamigo 蔡英文：桃园不只“胖周瑜”还有“诸葛红中”
总统蔡英文接见“2017中华职棒总冠军lamigo桃猿队”，她致辞表示，她有一个计画，从
今年开始，每一年都要邀请台湾大赛的冠军队来到总统府。她说，做这件事的原因很简单
，各位的表现值得全国人民再一次为你们欢呼；除了这个原因之外，“我也要藉著这个机
会告诉国人，这就是政府和国家对职业棒球运动的高度重视”。
今天前往总统府的球队成员，除了La New集团董事长刘保佑、lamigo领队刘玠廷、总教练
洪一中、球员王柏融、林泓育、陈禹勋、王溢正、林柏佑、王跃霖、朱育贤、林承飞、郭
严文、詹智尧等明星球员，及啦啦队、行政人员均出席。桃园市长郑文灿、中华职棒会长
吴志扬及秘书长冯胜贤也陪同出席。
蔡英文特别拜托吴志扬，对于职棒第五队甚至第六队的事情，“还要请吴会长多费心了”
。她也称郑文灿是桃猿队的头号球迷，热衷的程度，常常会让人以为他已经是球队的一份
子。
蔡英文指出，洪一中以前有一个外号叫作“红中”；不过，听说因为他的神机妙算，现在
的外号改叫“诸葛红中”；所以，“桃园现在不只有胖周瑜（郑文灿外号），我们还有诸
葛红中”。她还说，“乡长”陈禹勋在脸书上很活跃，你回去一下记得在脸书上讲一下今
天来总统府的心得。
最后，蔡英文表示，现在各队陆续开始春训，预备新的一年的球季；她要帮中华职棒加油
，四队都要加油，才能带给球迷最精彩、最刺激的比赛。她也希望，“明年还能在这个地
方看到你们。祝福大家在新的球季，身体健康，状态良好，再创佳绩”。（林修卉／台北
报导）
以下是总统蔡英文致辞全文：
欢迎2017年，台湾大赛总冠军，Lamigo桃猿队！
今天邀请大家来，我们是在创造一个历史、一个传统、一个惯例。我很高兴这个历史是由
Lamigo桃猿队开始。我有一个计画，从今年开始，每一年都要邀请台湾大赛的冠军队来到
总统府。
做这件事的原因很简单，各位的表现值得全国人民再一次为你们欢呼。除了这个原因之外
，我也要藉著这个机会告诉国人，这就是政府和国家对职业棒球运动的高度重视。
总统府里面有许多年轻的幕僚，他们很多都是各位的球迷。今天，他们也在现场。这些年
轻的同仁会支持Lamigo，不是没有道理。刘董事长以及刘领队，在两位的领导之下，
Lamigo球团强调创新、活力。现在，去桃园球场看球，是一种全新的感受。去桃园球场，
我甚至可以这样说看Lamigo比赛，是一种时尚，是一种朝圣。你们正在改变台湾的职业棒
球。
今天陪同桃猿队一起来的，有中华职棒的吴志扬会长以及冯胜贤秘书长。我要恭喜吴会长
顺利连任，职棒第五队甚至第六队的事情，还要请吴会长多费心了。
还有另外一位来宾，他是桃猿队的头号球迷，他热衷的程度，常常会让人以为他已经是球
队的一份子。那就是我们在地的郑文灿市长。
我记得，上次我到球场去，就是跟郑市长一起，看Lamigo跟统一狮的比赛。郑市长在球场
真的很受球迷欢迎，这表示桃园市政府在落实棒球的属地主义上，有非常杰出的成果。恭
喜郑市长，2017年，台湾最强的棒球队，就是在桃园。
2017年，Lamigo拿下上半球季冠军、下半季冠军、年度战绩第一，当然，还有最重要的年
度总冠军。这是一个团队的成功。在这里，我要特别恭喜洪一中总教练所带领的教练团。
洪总以前有一个外号叫作红中。不过，我听说，因为他的神机妙算，他现在的外号改了。
他现在叫“诸葛红中”。所以，桃园现在不只有胖周瑜，我们还有诸葛红中。
除了洪一中总教练之外，提到Lamigo，我们就不能不提到王柏融。他的外号叫 “柏融大
王”。王柏融破过了很多纪录，连续两年打击率四成以上，也是连两年的年度MVP，他是
桃园的大王，台湾的大王，国际舞台上的大王。
Lamigo桃猿的打击火力一向很坚强，今天我们中心打线上的重砲手也来了，欢迎 “小胖
” 林泓育。本来还有台湾大赛的MVP陈俊秀，不过听说他今天感冒，不敢来传染给大家。
一支冠军队，除了打击强，也要靠投手，尤其是要有一个让人心安的终结者。去年他打破
台湾职棒单季救援纪录。最励志的部分，是他经历失败，坚持相信自己，重新站起来的故
事。所以，让我们欢迎“乡长”陈禹勋。
乡长在脸书上很活跃，你回去一下记得在脸书上讲一下今天来总统府的心得，投手群中，
像是王溢正、林柏佑、王跃霖几位投手，也都在关键的时刻，拿出最好的表现。
这里我要特别提的，是像朱育贤、林承飞，以及很多跟你们一样的年轻球员，职棒经验虽
然还不多，但已经有很好的表现。我听说球迷都叫承飞 “老将”，其实，他还没满21岁
。他成熟超龄的表现，应该是史上最年轻的老将。
当然，阵中有经验的球员，真的会给球队带来很大的稳定感。像是球迷都“超级 喜欢”
的郭严文。还有詹智尧。他的外号叫“詹帅”。表示 他不只球技好，我今天看到本人，
确实很帅。
现在各队陆续开始春训，预备新的一年的球季。我要帮中华职棒加油，四队都要 加油，
才能带给球迷最精彩、最刺激的比赛。
最后，再次欢迎大家来到总统府，我也希望，明年还能在这个地方看到你们。祝福大家在
新的球季，身体健康，状态良好，再创佳绩。春节快到了，恭喜大家。谢谢大家。