http://sports.ettoday.net/news/941073
回头看去年打击 詹智尧：看到都会想哭
记者王真鱼／桃园报导
Lamigo桃猿詹智尧去年开季就伤到右肩，一直拖到季后才开刀，回头看去年的打击影片，
他自己不好意思地说：“看到都会想哭，觉得自己干嘛还要打。”
詹智尧去年季初因为守备扑接，导致右肩受伤，在状况正好的时候受伤，他坦言很沮丧：
“多少会觉得可惜，只打6场就受伤，去年状况是这几年最好的一年，结果因为受伤整个
乱掉，有时会想，当时如果没受伤，不知道现在会怎样。”
忍痛带伤上阵，詹智尧的全垒打数却意外变多，去年累积8轰为个人单季最多，他说：“
忍痛上阵，是因为真的很想打，毕竟开季状况很好。”不过回头看自己的打击姿势，又想
起自己在场上硬拼，他苦笑称：“现在看去年的打击影片，都会好想哭，觉得自己干嘛硬
打。”
詹智尧今年虽然赶上开季，表现却不理想，打击率不到2成，5月1日下二军再调整：“动
作就有些跑掉，下二军后遇到几位学长，也跟我开过相同的手术，他们告诉我，现在遇到
撞墙期是正常的，就再加强手的肌力训练。”
除了学长，学弟梁家荣也让他有不一样的体会，詹智尧说：“我们亦师亦友，家荣有时候
就是我的老师，他在二军打得很好，我也会去观察，有什么该学习的地方。”
昨天对富邦悍将之战，詹智尧击出2分打点二垒安，帮助猿队胜出，总教练洪一中也希望
这支安打能带给他信心。詹智尧也相当感谢教练团：“真的谢谢他们，给我这么长的时间
，一直在调整。”