向永远的52致敬／陈金锋荣退 日韩名将祝福 松坂大辅：他是我的好对手
http://www.peoplenews.tw/news/a94d4f32-36aa-4346-b386-de6fb00616c4
“时间点到了，就做一个决定”，台湾巨砲陈金锋，9月18日，在桃园棒球场2万“52”名
球迷面前正式引退，除了台湾选手为他加油外，昔日在国际赛中被陈金锋轰出全垒打的王
牌投手朴赞浩、上原浩治等人，也透过影片跨海祝福，松坂大辅说，“他是我的好对手”
。
“我们还没准备好跟你说再见”，Lamigo桃猿球团18日为陈金锋举办引退仪式，特别拍了
影片献上祝福，“我不想讲，就真的讲不出来….一讲我就…就哭了”，队友郭严文在影
片中说，他讲不出“再见”，“看到他的胡渣就想哭了！”。
以后没有陈金锋了？不想说再见，一讲就哭了！
郭严文道出所有球迷心声，9月18日之后就没有陈金锋了！“有这样的选手，很难啦”，
在球场上自我要求特别高，都已经知道今年打完就不打了，还是持续在做他每天该做的事
情，就算他知道明天不会先发。
阳耀勋说，陈金锋挥棒就像“风一样的男人”；而在开赛进场时就已泪流不止的刘时豪心
疼的说，“他可以不用那么拼命，只是为了棒球越来越好”，王柏融也不舍表示，“他在
球场上，每个球员都有安定感”，陈俊秀强调，不管陈金锋有没有上场，只要能在球队，
帮助就很大。
“很多球迷都跟我一样非常不舍”，兄弟队彭政闵说，“当然你有你的决定，相信你的想
法也都准备好了，我们只能尊重你的决定”，希望他能在往后日子，把所长教给下一代球
员，好好加油。
王建民：你是我们挑战美国职棒的起点
昔日队友林智胜谢谢他11年来的照顾，在球场上及人生都给他很大启发，希望他能非常光
荣的卸下球衣，寻找第二个梦想、第二个目标，谢谢他对台湾的奉献，“有你真好”。
曾是陈金锋在大联盟时的室友郭泓志则是为“金锋老大”退休感到开心，要陈金锋好好享
受接下来的退休生活。在美国皇家队的王建民也跨海祝福，“你是我们挑战美国职棒的起
点，也是我们奋战的精神领袖，不管球场上、球场下，都有值得我们学习的地方”。
接着，影片中出现韩国名投朴赞浩的画面，现场欢声雷动，他说，第一次在1998在曼谷亚
运和陈金锋碰面，还看到他打出全垒打，之后在美国道奇队当队友，感觉他和陈金锋很有
缘份，他也非常喜欢陈金锋，也是他的好朋友，对陈金锋今后的发展，表示支持与尊敬，
“fighting”。
上原浩治：不要忘记从我手中打出的全垒打
球迷又爆出惊呼声，福冈软银鹰队松坂大辅也出现了，“辛苦了！您是台湾第一位美国大
联盟选手，是我的好对手”，跑步和挥棒速度都很快，是很厉害的选手，还说，他最有印
象的台湾选手是陈金锋，“有很强烈的印象”，知道他要退休，他觉得很可惜，希望有一
天可以再见面。
2004年，在雅典奥运被陈金锋击出三分砲的强投上原浩治也到了，他透过影片指出，陈金
锋是台湾第一位美国大联盟选手，为台湾棒球一直努力，引退后更可以为台湾贡献，希望
台湾棒球会更上一层楼，也希望可以促进台日交流友好关系，“并请不要忘记从我手中打
出的全垒打”。
读卖巨人监督高桥由伸也写了亲笔信表示，他三度和陈金锋对决，让他印象深刻的是挥棒
速度很快，还有对日本时击出非常强力的全垒打，引退后可以透过棒球让台日关系更密切
；此外，达比修有也由球团转达祝福之意。
感谢父母 陈金锋：最大的骄傲，我是你们的儿子
强忍泪水的陈金锋发表感言，对退休的心情，他感到很平静、很感恩、很快乐，在他的棒
球人生中，有这么多人陪他一起打棒球，谢谢大家，他最想对球迷说“你们就像我的家人
、你们常常讲爱我，我也要讲一次，我爱你们！”。
陈金锋感谢辛苦的老婆对他的包容，感谢父母亲的照顾，“其实他们从来没有支持我打棒
球”，但还是谢谢他们，“我这辈子最大的骄傲，不是在球场上的表现，而是我是你们的
儿子，陈金锋”。
9月18日也是陈金锋妈妈的生日，孝顺的陈金锋特别准备了生日蛋糕，还请球迷为陈妈妈
唱“生日快乐”歌。
刘保佑：无可取代，52号球衣随陈金锋退休
Lamigo桃猿球团董事长刘保佑致词时表示，陈金锋对台湾棒球的贡献，完全无法以言语形
容，“没有人可以取代他的地位”，他在中职最低迷时回来台湾，一路走来，始终没改变
过，非常感谢陈金锋，“Lamigo的52号球衣，只属于陈金锋，将随陈金锋正式退休”。
总教练洪一中则说，陈金锋表现出来的都是让人看到坚强的一面，很有斗志，很有power
，他只是把伤口都隐藏出来，“他选手是在Lamigo退休，希望他第二个里程碑也可以跟我
在一起，也是在Lamigo退休，这是我很诚恳的期待”。
熄灯，陈金锋搭上专车，绕场向球迷致敬，从一垒、右外野、中外野、左外野到三垒，再
回到本垒，球迷呐喊“陈金锋！陈金锋！陈金锋！”，最后，外野看台上放起了烟火，灿
烂、明亮，就像陈金锋一样，照亮台湾棒檀。