楼主:
miho42 (miho)
2016-08-13 19:41:33节能减碳救地球 看烟火了
大家可以约宵夜了
R H E
牛 1 8 1
猿 2 5 0
MVP 泰霸(W,2-2)
SV 陈禹勋(S,7)
att 10315
time 2:35
◎CPBL本季第100万观众人数达成 好厉害
翻译好紧张 洋将多多加油啦
常常上来拿MVP顺便给翻译练习啦
谢谢大家今天一起加油
明天有空可以进场 或是看电视喔
今天晚上还有台球可以看XDDD 不想睡的话
作者:
l835566 (南极周渝民)
2015-08-13 19:41:002比40
作者:
kyyatcl (麦香绿茶)
2016-08-13 19:43:00好比赛推!!!!
作者:
Finn5566 (小男孩阿宝)
2016-08-13 19:43:00DONNY哭哭94爽
应该也给力猛MVP 没有力猛 比赛也不会这么好看 泪
作者:
sony1256 (黃金海岸一日éŠ)
2016-08-13 19:44:00弟弟不要紧张 你在发抖 XD
作者:
gwogwo (史瑞克老师)
2016-08-13 19:44:00鞋子刚刚说SOD.....
作者: tdtpem (这就是人生) 2016-08-13 19:46:00
请问 LMG现在戴的的帽子是这次的辣米趴的商品?
作者:
sony1256 (黃金海岸一日éŠ)
2016-08-13 19:46:00好像是新的 没看过
作者:
aa97531aa (aa97531aa)
2016-08-13 19:46:00当然是
作者: woulin (woulin) 2016-08-13 19:46:00
阿诚访问口调很不顺 话又多
作者: CAIJEIWEN 2016-08-13 19:46:00
感觉阿诚多余的话太多了..
作者:
sony1256 (黃金海岸一日éŠ)
2016-08-13 19:47:00真的不用问那么多 简单重点就好
作者:
Joba07 (骗人布)
2016-08-13 19:47:00好扯 大王只有三个打席
作者: spy111054 (运气快点回来) 2016-08-13 19:47:00
翻译声音好抖XD
作者: tdtpem (这就是人生) 2016-08-13 19:47:00
帽子感觉很好看 想入手
作者: woulin (woulin) 2016-08-13 19:47:00
Tina 访问流畅多了
听得懂 不代表全部记得住 另外 这是公开演讲 可不是翻译而已 还要说得很流畅 现场口译可不是英文好就行
作者: theropod (theropod) 2016-08-13 19:48:00
泰霸有跳舞吗？
作者: woulin (woulin) 2016-08-13 19:48:00
没跳。最近MVP 都不跳
作者:
sony1256 (黃金海岸一日éŠ)
2016-08-13 19:48:00今天超难得 星期六赢球
Tina 真的很强 去年参加统一活动 有跟他合照 赞！
作者: spy111054 (运气快点回来) 2016-08-13 19:49:00
姐姐再LMTV
作者:
elefox (LIVE=EVIL)
2016-08-13 19:50:00统一就直接cue下去跳舞了 阿诚会把场面弄到冷掉
有的人平常讲话很顺 上台就很抖 那个翻译这么年轻 要在这么大的场合说话 不简单
作者: Joey0222 (范范) 2016-08-13 19:53:00
放烟火现场girls表演 独一无二的闪烁
作者:
RASSIS (省钱存钱节食减重)
2016-08-13 19:53:00今天烟火好久
作者:
RASSIS (省钱存钱节食减重)
2016-08-13 19:55:00靠 这个球场内灯光舞台真是棒
作者:
aa97531aa (aa97531aa)
2016-08-13 19:55:00爪爪被逆转啦Wwwwwww
作者:
niwi (尼威)
2016-08-13 19:55:00智杰又轰了
作者:
rl1024 (小北斗)
2016-08-13 19:56:00隔壁的苏智杰又HR了，也满可怕的
作者: BIGORANGE ( 这就是人生啊) 2016-08-13 19:58:00
隔壁好慢~~~
作者:
Joba07 (骗人布)
2016-08-13 19:58:00流浪猫好强 从 0:8 逆转
作者:
vint092 (MY)
2016-08-13 19:59:00隔壁也太好笑 爪8:0被逆转
作者: Joey0222 (范范) 2016-08-13 19:59:00
今天烟火几乎放了一整首歌
作者:
tbbrayyo (tbbrayyo)
2016-08-13 19:59:00阿诚的口条真的很有进步空间，赘词和语助词太多，访问重点也不清楚
作者:
aa97531aa (aa97531aa)
2016-08-13 20:00:00先发爆的不是看两场了 哪里好看@@
作者:
dr900143 (超级讨厌王14)
2016-08-13 20:00:00好烂的访问
作者:
vint092 (MY)
2016-08-13 20:00:00刚刚老婆才说AMIS越看越漂亮 跟MIA是我印象中永远笑容满满 没露出疲态的lmg
作者:
tbbrayyo (tbbrayyo)
2016-08-13 20:01:00感谢转播！
作者:
RASSIS (省钱存钱节食减重)
2016-08-13 20:03:00隔壁又是彭....
今年左打真的太狂 牛牛没太多强力左打能帮打线加分也难怪火力会输其他三队一截0.0a
作者:
RASSIS (省钱存钱节食减重)
2016-08-13 20:06:00我们今年有两只左打炮QQ
作者:
agantw (←高级键盘七逃郎)
2016-08-13 20:08:0021U的投手群怎么了
是说昨天全年度守备率跟牛牛一样 今天应该攻顶了吧0.0
作者:
agantw (←高级键盘七逃郎)
2016-08-13 20:09:00隔壁彭P，凯伦，我们的言言......
作者:
agantw (←高级键盘七逃郎)
2016-08-13 20:11:00言言比彭P好的地方在言言才22岁，还可以修
左彭就刚进来出赛频率太高 游也是冬盟好用用到爆才菜鸟年还没完全适应例行赛又遇上这么严苛的投球环境
作者: wangazi (逆 风 飞 翔) 2016-08-13 20:17:00
虽在现场还是感谢转播，辛苦囉～
作者:
Joba07 (骗人布)
2016-08-13 20:19:00隔壁pp 4-3 打击率 0.411 @@
作者: theropod (theropod) 2016-08-13 20:20:00
大王现在是多少?
作者:
Joba07 (骗人布)
2016-08-13 20:20:000.417
作者: theropod (theropod) 2016-08-13 20:21:00
pp 4-3 都是二垒安打....好恐怖
作者:
aaawu (抱膝上目破坏力强)
2016-08-13 20:23:00太早打完好不习惯
作者:
agantw (←高级键盘七逃郎)
2016-08-13 20:27:00我们上次只失一分是在524日，罗曼零自责分败投
作者:
wangiam (老王先生)
2016-08-13 20:31:00朝爽的牛牛节能减碳无误
作者:
changeup (3/4拍子的逆袭)
2016-08-13 20:32:00打击打很多是好看，可是BB也丢很多就......
作者: wangazi (逆 风 飞 翔) 2016-08-13 20:38:00
行云流水很棒的一场比赛！投手战也是很好看的啊～
作者:
agantw (←高级键盘七逃郎)
2016-08-13 20:43:00今年打击战的程度已经失控了投手战很好，但常常投手战会很难看，因为教练会一直叫选手点，从第一局点到最后一局XD
作者: woulin (woulin) 2016-08-13 20:47:00
今天DP 太多 安打少 所以打超快
我们只多犀牛三次失误了，期待翻转的出现......。
作者: Joey0222 (范范) 2016-08-13 21:19:00
“打轚战”不等于“发球机战”，更不等于“四死球战”今天进场看了场难得的投手战 爽个一B
作者:
jhss (认真唸书才是正途)
2016-08-13 21:20:00隔壁好多分
作者:
jhss (认真唸书才是正途)
2016-08-13 21:26:00今天Richmond投得不错啊隔壁陈韵文开剧场
作者:
jhss (认真唸书才是正途)
2016-08-13 21:39:00喵喵赢了 超级大逆转啊
作者:
jhss (认真唸书才是正途)
2016-08-13 21:44:00是说Downs有这么烂吗?
除了Downs还有Dustin也是被打到咪咪帽帽...
作者: abcnba31213 (lukemnb) 2016-08-13 22:00:00
翻译要练一下 不然气氛 会干掉
作者: dlchang5810 (鸟人) 2016-08-13 22:27:00
前两场平均得10分赢不了球今天得两分赢球，到底是弹力球的问题还是投手的实力问题
作者:
snailly (楊å°éºµ)
2016-08-13 22:39:00我反而不是很喜欢Tina的声线 好尖
作者:
radom (缺水中...)
2016-08-13 22:45:00有人知道今天有个在内野帮义大加油的是谁吗？超猛的！
作者:
snailly (楊å°éºµ)
2016-08-13 22:58:00隔壁的气氛跟我们去年这时候好像XD 连内容都是
作者:
mygod15 (小雨一直下)
2016-08-13 23:01:00其实问题可以先想好吧？每次问的东西好像差不多，这样翻译也不会太紧张
即时口译真的需要机会练，而且还要看当时状况，有时可以很顺、有时秀逗了你明明听得懂但就是会忘记中文怎么讲（ 口译的心声啊囧）
作者:
aaawu (抱膝上目破坏力强)
2016-08-14 01:38:00觉得Tina声线尖+1，虽然这不是她的错，女生又要拉高音调本来就会这样。
作者:
mewcity (海鸥城市)
2016-08-14 03:57:00泰霸好累
作者:
tecnniv (想,不想)
2016-08-14 12:58:00我也觉得Tina声音听起来很不舒服 但访问内容Tina屌打阿诚10条街 两个人合体一下就好了……