[新闻] 桃猿洋投史密斯讲老公、老婆 都是王建

楼主: tom19860616   2016-03-24 18:56:50
http://sports.ettoday.net/news/668975
桃猿洋投史密斯讲老公、老婆 都是王建民教的
记者欧建智/澄清湖报导
义大犀牛新洋投史密斯去年跟王建民是勇士队3A队友,史密斯跟王建民交情不错,王建民
会教他中文,但史文很奇怪是“老公”、“老婆”。
史密斯去年在勇士队3A,跟目前旅美皇家队王建民是队友,史密斯说:“王建民是一位的
人且是好投手。”
他表示,王建民会教他中文,例如,你好、老公、老婆,“因为我想把老婆的电话存在手
机上,问他老婆的中文怎么说。”
史密斯对台湾的了解仅止于威廉波特少棒,他表示,曾打过威廉波特少棒赛,以及中华队
比赛,但没有对战过。
他表示,自己还需要调整时差,约要再4场比赛调整,属于控球型投手,上一军要看教练
调度。
作者: tecnniv (想,不想)   2016-03-24 19:01:00
谁可以帮我翻译这篇到底在写什么= =欧战神写稿写太快都没在看的
作者: mix5172000 (PS正指標)   2016-03-24 19:05:00
王建民教老公老婆什么? 3q
作者: htk (该死的哑护)   2016-03-24 19:06:00
王建民是一位的人且是好投手?
作者: lovelymandy (踢球曼蒂)   2016-03-24 19:07:00
请问史密斯到底是桃猿洋投,还是犀牛?
作者: sony1256 (黃金海岸一日遊)   2016-03-24 19:14:00
欧的文 三不五时都会出错 让我怀疑他的中文程度
作者: hzbug11 (巧克力豆腐)   2016-03-24 19:33:00
这篇唸起来有够好笑 XDDD
作者: losec65 (pharmacist)   2016-03-24 19:37:00
看成史密斯的老公是王建民! 以为老王出柜了说XDD
作者: tempoyo (张tempo)   2016-03-24 19:55:00
史文
作者: popgreen (绿)   2016-03-24 20:25:00
国小作文都比较流畅......
作者: jerrystarks   2016-03-24 20:49:00
记者的教练是只会抱大腿吗,都不会帮忙调整文章的
作者: jdoraemon (掀掀)   2016-03-25 03:41:00
史文? 义大? 桃猿?什么啦XDDD
作者: rocker1234 (ROCK)   2016-03-25 08:43:00
犀牛史密斯又回来了吗?
作者: ting445 (PPTTTTTT)   2016-03-25 09:43:00
所以他到底是义大还是桃猿还是史密斯还是史文

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com