※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1M4V9rIi ]
作者: junyang (杰瑞) 看板: BaseballNEWS
标题: [专栏] 外籍兵团大挫败 米吉亚最让西武失望
时间: Mon Oct 5 11:45:55 2015
外籍兵团大挫败 米吉亚最让西武失望
千叶罗德昨天在主场以5比3击败日本火腿，确定取得太平洋联盟CS（Climax Series）
季后赛的最后一张门票，将与火腿在CS季后赛第一轮交锋，同时也正式宣告，西武狮
队与2015年季后赛说再见。
西武曾于2010年2013年连续4年打进季后赛，去年掉到第五名，今年虽然上升一名，不
过连续两年没有打进季后赛，对于这一支传统劲旅来说无疑是挫败的一个球季。
西武的团队打击率.263、总得分631分都是洋联第二，与超强的软银鹰队差距不大，阵
中的当家四棒中村刚也可望以37轰、124分打点拿下双冠王，开路先锋秋山翔吾以单季
216支安打树立日本职棒单季最多安打的新纪录，加上新生代强打森友哉窜起，攻击力
有一定的优势，只是差在投手战力。尤其是季初补强的新洋投与预期有很大差距，成
了告别季后赛的最主要原因。
大联盟生涯通算21胜的左投路布蓝（Wade LeBlanc），只在一军先发8场，留下2胜5败
、4.23防御率的成绩，9月初就遭造西武释出。在中华队表现耀眼而被西武网罗的台湾
投手郭俊麟，原本被看好有争夺新人王实力，但整季投得摇摇摆摆，从6月7日对横滨
DeNA拿下第3胜之后就再也没有胜投入帐，以3胜7败、防御率5.31结束他在日本职棒的
第一年球季。两人都是原先西武教练团所设定的重要先发人选，但加起来却只有5胜。
加上岸孝之、菊池雄星、牧田和久都是败多于胜，全队只有十龟剑一人胜投达到两位
数（11胜7败）。
另外，西武队的编成总监渡边久信去年曾亲自到台湾中华职棒的比赛视察，最后网罗
了米吉亚（Miguel Mejia；前Lamigo桃猿）及伟克（Esmerling Vasquez；前义大犀牛
）两名洋投，结果成效如何呢？
伟克出赛34场都是中继，拿下3胜1败9中继成功、防御率3.63，虽然并不突出，但却已
经是今年表现最好的西武洋投。米吉亚的落差最大，是让西武最感意外的失败投资。
米吉亚去年在Lamigo桃猿队大放异采，以35次救援成功、防御率 1.24，拿到救援王，
并打破中职单季最多救援纪录。西武教练团原本的构想是将去年的守护神高桥朋己转
任8局的布局投手，米吉亚接下守护神的工作，但米吉亚的表现与在台湾落差太大，无
法让监督田边德雄放心交给他。田边德雄表示：“速度、控球都比预期差。特别是变
化球，依据他在台湾投球的影像是很有威力的，但到了日本却完全不一样。”投手教
练土肥义弘也分析：“找不到可以让打者挥空的球，主要武器的直球也经常挨打。”
造成米吉亚担任守护神这项任务被贴上“失格”的标签，整年球季多几乎都待在二军
，在日职一军仅出赛4场，防御率高达14.73，西武球团已经于上周宣布与他解除合约。
另外，委内瑞拉籍洋砲梅西亚（Ernesto Mejia）虽然仍有27轰、89分打点的演出，不
过打击率降到只有.235，较去年退步许多。内外野兼修的席拉提里（Anthony
Seratelli）出赛33场打击率只有.183，也已经遭到解约。无论投打，西武球团势必需
要重整外籍兵团的阵容，才有机会在明年重返季后赛。
http://udn.com/news/story/7001/1229260