感叹“年轻不懂事”　王跃霖伤后更珍惜舞台
有些事，经历过了再跌下来，才会特别注意。”年轻时只靠着自信和霸气投进美国职棒小
联盟，但因受伤后就深陷低潮，今年初被芝加哥小熊队释出，日职测试也未通过，透过中
职季中选秀才加盟Lamigo桃猿队重返职棒，王跃霖在心态上也有所转变，“现在我比别人
都更珍惜这舞台。”
王跃霖在2010年开启旅美生涯，2013年升上高阶1A，但两年来都受伤势所苦，加上季后返
台参与国际赛，也让他身体累积疲劳，2014年球季在高A出赛24场(11场先发)，拿下4胜7
败，防御率5.57，也是他旅外5年来表现最差的一季。
“去年一整年因为疲劳，自己有点自暴自弃，在球队别人跟我讲什么，我都笑不出来。”
除了投不出成绩的失落感，“被释出也是打击，(今年3月)到日职测试结果也不太好。”
种种因素，让低潮中的王跃霖想了很多。
今年返台后，王跃霖随国训队出征春季联赛，但手肘肌腱发炎状况未痊愈，球速往下掉，
连自己也觉得难过。好在上个月体检结果出炉，目前伤势都已没问题，王跃霖也获Lamigo
青睐，得以延续职棒路。
也是因为经历过这些伤，让王跃霖在心态上出现改变，同时更想把握眼前的舞台，“不管
定位在哪里，只要可以当投手都好，自己很珍惜现在的机会，不会像年轻没伤的时候，只
靠自信和霸气就好。”
感叹地回顾过去熬过的路，王跃霖说：“还是那5个字－‘年轻不懂事’，以前都硬撑，
也不会那么谨慎。现在就是把自己准备好，也没给自己太多目标，希望把身体顾好、替球
队守住每一局，先求稳再求好，以前的事也不会去想。”
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/64799

加油，但记得不要硬撑