※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1LlWYVPz ]
作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS
标题: [ETtoday] 桃猿洋投明星曾是胡金龙队友 中文很独特应在台湾出生
时间: Sun Aug 2 20:10:05 2015
记者欧建智／桃园报导
Lamigo桃猿新洋投明星(Pat Misch）曾是胡金龙在大都会的队友，他也了解自己中文
名“明星”很独特，笑说：“我应该从小就在台湾打球。”
明星昨晚（1日）抵台，今天就来球场练习，还进牛棚简单练投，桃猿总教练洪一中为
让明星顺利调整时差，就要明星一定不能睡觉，在球场四处走动。
2011年胡金龙在大都会升上大联盟时，明星也在大都会，两人是队友，“Chin-Lung
Hu”，明星操著不很熟悉的念法，他说：“我认识他。”
由于名字的英文念法关系，被取名为“明星”，明星透过翻译了解是什么意思，他表
示，感谢球团取名这么独特的中文名，“如果早知道自己的中文名这么有意义，应该
从小就来台打球。”
明星表示，来台之前有朋友跟他讲过台湾职棒，自己也对台湾职棒一点了解，最重要
的是家人可以在台湾感受到不一样的文化。
http://www.ettoday.net/news/20150802/544000.htm