[问题] 神盾的韩国电视台访问

楼主: NeoKing (森林梦工厂)   2015-07-23 11:22:13
影片
http://bit.ly/1Onvpns
本人的英文听力,不是很好,只能勉强听出的大概.记者问了他重回KBO的感想,以及比赛状
况.最后请他评论在MLB,NPB,KBO,CPBL的差别,我比较在意是,关于CPBL他说:
“...and then Taiwan ,they're trying to do the same as here,they're just a
little bit behind...

不是很确定,我听的是否正确,恳请英文听力较好或懂韩文的10号队友帮忙了
作者: aa175200 (小眼睛)   2015-07-23 11:34:00
其实别太在意,至少我们在进步中
作者: haruhi5566 (春日56)   2015-07-23 11:38:00
本来就不如kbo 这没啥好否认的
作者: schou0718 (blank)   2015-07-23 11:38:00
媒体访问..大多都是台面话.所以不用想太多
作者: vint092 (MY)   2015-07-23 11:38:00
他说MLB打者追长打,日本追求安打,韩国两者都有。台湾比较朝韩国方向,但程度有点落后
作者: Joey0222 (范范)   2015-07-23 11:39:00
那段应该是在说不同联盟打者的打击模式:MLB都想拉大支那段应该是在说不同联盟打者的打击模式:MLB都想拉大支的、日职求安打、韩职两者兼有,中职的打击模式和韩职差
作者: vint092 (MY)   2015-07-23 11:40:00
说的是事实 台湾人也认同吧
作者: Joey0222 (范范)   2015-07-23 11:41:00
不多但水准有别。主要在讲打击的模式。我听不出有贬低中职的意思
作者: Finn5566 (小男孩阿宝)   2015-07-23 11:50:00
不是台面话阿 讲得很中肯 内容就如Joey说的
作者: andy89202033 (89202033)   2015-07-23 11:53:00
他说的很中肯啊 至少我觉得中职方向对了
作者: Dawei1165 (愛新覺羅與葉赫那拉相遇)   2015-07-23 11:54:00
A little bit behind对中职根本是客气了....
作者: gogogo123 (不知所云)   2015-07-23 11:59:00
神盾在台湾表现没多强 尤猛当时说落后还有公信些
作者: sharkhead (犭王柏融)   2015-07-23 12:01:00
好奇他跟他老婆怎么了
作者: vint092 (MY)   2015-07-23 12:01:00
薪资 球场 球员数量素质 转播水准 真的是落后无误
作者: ilikeilike (2.54cm)   2015-07-23 12:01:00
没有被我猿打线摧残才敢说出这种诳语
作者: kimchimars (kimchimars)   2015-07-23 12:03:00
算什么诳语...就是保守的事实描述。
作者: ilikeilike (2.54cm)   2015-07-23 12:04:00
我开玩笑的啦,只是想说没被桃园打线电过XDD
作者: Dawei1165 (愛新覺羅與葉赫那拉相遇)   2015-07-23 12:08:00
其实访问里面提的只有针对打击模式..所以先不用扯到其他部份XD 虽然都是被屌打无误
作者: hz24 (赫丝)   2015-07-23 12:42:00
神盾在这影片显得憔悴…
作者: pchunter (po)   2015-07-23 12:55:00
赛后还可以跳舞吗?
作者: lababear (优质废文清新宅)   2015-07-23 13:17:00
看完之后 再回头看棒邪的"爱国心" 就知道这鬼组织只想吸钱
作者: mike158 (米奇)   2015-07-23 13:25:00
神盾其实真的称不上屠杀耶
作者: ji31g42go61 (谁是我)   2015-07-23 13:26:00
只好想办法在亚职大赛(如果又有的话)多打败他们了。
作者: globekiller (世界越快 心则慢)   2015-07-23 13:49:00
他意思是中职试着做到跟韩职一样 而且只差一点点我蛮同意的 每次都看苏逸芬吃锅贴XD
作者: ji31g42go61 (谁是我)   2015-07-23 13:56:00
啊?可能是我刚好都看到了三星狮吃锅贴吧......。(?)
作者: ddmarine (二是不怕脏的学游戏)   2015-07-23 16:27:00
楼上,不是吃锅贴,是被洗脸吧…
作者: Dawei1165 (愛新覺羅與葉赫那拉相遇)   2015-07-23 16:30:00
我们拿洋将出来打别人没洋将这种事情就不用拿来自爽了虽然赢韩国真的很爽
作者: linchw (james)   2015-07-23 17:29:00
12年韩国没带洋将 可是06年有带喔
作者: Dawei1165 (愛新覺羅與葉赫那拉相遇)   2015-07-23 17:34:00
对我们有上吗
作者: shonbig (香槟)   2015-07-23 17:42:00
有 三星狮那洋投还记得叫Brown
作者: Dawei1165 (愛新覺羅與葉赫那拉相遇)   2015-07-23 18:25:00
讲Brown我就想起来了==
作者: FirstClass (FirstClass)   2015-07-23 20:46:00
06年有带喔?不记得。我记得546也没投很好,靠大师兄2安赢的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com