※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1K2Sel1s ]
作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS
标题: [ETtoday] 跃居打击打点双冠　林益全：美式训练发挥效果
时间: Fri Sep 5 22:35:24 2014
记者欧建智／高雄报导
义大犀牛林益全下半季火力一飞冲天，跃居打击王与打点王，安打王只差几支，他表
示，今年一度怀疑全美式训练的效果，但大威与冯乔许都要他不要急，果然下半季打
击状况呈现一路升上走的状态。
林益全单场3支安打，连续2场3支安打，打击率3成26跃居打击王，71分打点仍是打点
王，133支安打也只落后胡金龙2支，暂居第2。“我不在乎个人奖，先帮球队打进季后
赛。”他说。
今年上半季林益全打击状况起起伏伏，时而状况很好，但保持不了多久就又下滑，“
当时真的很怀疑，自己出了什么问题，去问大威及冯乔许，他们都要我持续打下去，
到了全季结束，一定会达到我想要的目标。”
“当时我心想，现在的状况已经很不好了，他们还要我继续等待，到底是怎么一回事
。”林益全心中充满困惑，但到了下半季，他终于有所了解。
林益全的打击状况到了下半季，突然间大爆发，而且是持续稳定一直处于高档，且是
愈来愈好的趋势，“我才惊觉到，为什么上半季大威与冯乔许叫我不要急。”
“今年的美式训练到了下半季并不觉得特别累，身体状况好很多。”林益全表示，“
以往我都是上半季打得很好，下半季下滑，今年却是上半季不好，下半季大发挥。”
林益全表示，为什么美式训练会有如此不同的状况呈现，自己也不了解，但大威与冯
乔许在美国职棒这么多年教练经验，已很了解如何让球员的状况愈来愈好。
http://www.ettoday.net/news/20140905/398192.htm