http://www.nownews.com/n/2014/08/14/1370504
二军苦蹲4年　翁克尧再获机会
记者张耀中／桃园报导
翁克尧在2010年选秀会被当时的La New熊选中，至今生涯第4年多数时间都在二军度过，
本季打击表现突出，也在14日获得一军先发机会。
今年翁克尧在二军出赛42场，打击三围0.352/0.422/0.500(打击率/上垒率/长打率)，另
外跑出18次盗垒成功。
翁克尧8月9日升上一军，昨天(13日)是本季首次出赛，在9局下代打遭到三振，他说：“
有点过于兴奋，节奏被投手(林晨桦)带走，连续3颗变化球最后被骗到。”
其实翁克尧今年7月21日就有升上一军，但没有出赛机会，7月30日又回到二军报到。对于
能够在球队一军阵容之中，翁克尧感到相当开心，今天担任先发第8棒二垒手。
“已经在二军蛮多年，今年打击状况调整得不错。我心想，一定要在二军打出好成绩，才
有办法上来一军。打击是我比较擅长的部份，二垒守备要继续加强。”翁克尧说。
翁克尧通算4年二军成绩，出赛199场打击率0.313进攻指数0.843(上垒率+长打率)有64次
盗垒成功。今天赛前生涯一军出赛9场，14打数2支安打、打击率0.143。