http://news.chinatimes.com/sports/11051208/112014060900303.html
还能投球就是幸福！ 争冠割喉战 许铭杰带伤冲
2014-06-09 01:55
中国时报【陈志祥／台南报导】
打职棒是什么态度？桃猿队前旅日投手许铭杰（见图，林文煌摄）做了最佳示范！在猿队
争冠的这两周投到中暑、脚被球吻，他都甘之如饴，许铭杰说：“38岁的投手能做的不多
了，还能投球就是幸福！”
　猿队总教练洪一中称赞许铭杰是很“ㄍ一ㄥ”的投手，前一周他对战义大投到中暑
、力助猿队拿到M8，上周与狮队割喉战第2场、他强力救援最后2局被球吻也完成不失分的
使命，猿队推进至M5。
　在猿队争冠关键时刻，许铭杰凸显老将稳定军心的重要性，许铭杰认为，在日本1
周要出赛5、6场，已习惯频繁出赛，其实投到现在不累才怪，但是他要球迷看到老将还有
价值！
　许铭杰说：“疲劳不能当做借口，疲劳之下投球，对手也不一定打得到，投打都有
50％的机率，不用逃避，甚至可以把疲累当做享受，就会忘掉疲劳。”
　其实许铭杰展现自己永远奉行的两个字：“斗志”！他表示，站上投手丘就要把斗
志拿出来，在争冠的阶段，打球心态绝对不能输人，只要在场上被对手看出没自信，比赛
一定会输球。”
　由于猿队有争冠机会，许铭杰更叮咛自己“再辛苦，牙咬一下就过了！”他说：“
不能看到球队输掉机会，只要身体允许，我都会努力完成教练交待的任务，这个时候不全
力以赴反而不符合逻辑。”
　许铭杰自称已非年轻人了，所以不追求球速也不改变习惯，用速差、用经验投球就
行了。