Dear Lamigo Family, I am sad I cannot cheer with all of you anymore!
(亲爱的Lamigo球迷们，很难过我不能再与你们一起加油呐喊了)
Someone has a problem with me cheering with you which I really don't
(有些人对于我和你们一起加油感到不妥，我无法理解)
understand. For three seasons I have cheered for Taiwan, the CPBL and of
(这三个球季以来，我一直为台湾、中职，当然还有Lamigo加油)
course Lamigo! Now because of whatever reason I am no longer allowed to cheer
(但现在，因为一些原因，我再也没办法跟你们站在一起了)
with all of you! I am sorry for this but it is not my decision. I have only
(我很抱歉，但这不是我自己的决定)
wanted to help Taiwan and the CPBL grow! I know how the league has struggled
(我一直以来都只想帮助台湾和中职成长!)
in the past and love all the teams! You have become my family and I will
(我知道中华职棒是如何从过去撑到今天的，我也深爱所有的球队)
always love you and cheer with some of you if I'm allowed! I hope to see you
(你们已经成为我的家人了，我会永远爱你们，如果可以的话，也愿意和你们一起加油)
Thursday night and this weekend in Hualien!
(希望这个礼拜四晚上在桃园，和周末在花莲与你们见面!)
RJ
— 与 Gogo Taiwan 和 Gogo Lamigo