[讨论] 明日晴れるかな...

楼主: Shyue0702 (笑咪咪炒面)   2014-05-10 21:02:53
“明天会放晴吧...”
https://www.youtube.com/watch?v=y2nWIwmM8Y0
这是首由桑田佳祐唱的日文歌,
歌词大意就是砥砺人往前看,不停留于眼前的挫败,
很有疗愈的作用,相信知道这首歌的人应该都能明白。
主要提起此歌是因为想到赛后的手机灯海,
虽然似乎只在赢球时赛后才会玩,
但若当日败战时(就像今天),更适合拿来当散场配乐,
我已经想像到全场猿迷挥舞着手中的灯光(那就是"钥匙",见歌词),
在歌曲结尾一起合唱出那句
“明天会放晴吧.../明日晴れるかな...”
发音(啊希他哈咧噜咖啦~)
大伙儿怀抱着期待明天胜利的心情后散场,相当温馨啊~~
球团工作人员考虑试一次吧...
当然其他类似的歌也行,有人可以提歌单吗?
大叔我只知道上古时代的“明天会更好”囧\
=======歌词翻译线=======
不论是灼热的泪水,还是对爱的呼喊,
昔日的那些闪耀都消失到哪儿去了?
面对明天不知下一步该怎么走,
事到如今也无法回到最初的时光。
仔细聆听内心的声音,
应该是想对我说些什么吧。
如今站在这污浊的街道一隅,
就会想起那时的天空。
当碰到上天给予的孤立与困难,
想哭的时候就哭吧。
难道命运无法改变吗?
想放弃了吗?
季节有如魔法般循环更迭著。
亲爱的并非如此,
难道失去了爱,就没有了情吗?
自怨自艾也不过是在推卸责任。
亲爱的就是这样,
少了悲伤,反而不会有喜乐存在,
再次去紧抱住幸福的感觉吧。
为了爱惜自己,
总把当时的回忆想成美好的,
但比起遥不可及的过去,
不如迈向未来的人生去实现梦想。
谁能开启奇蹟之门?
只要再次展开笑容面对,
你会发现吗?
其实那把钥匙已经掌握在你手上。
亲爱的告诉我为什么?
失去了爱,还能不去恨吗?
是为了保护自己才刻意视而不见?
亲爱的就是这样,
只差一点就成功了!!
克服那个挫败的感觉吧,
再给自己一次机会。
我告诉我自己
亲爱的并非如此,
难道失去了爱,就没有了情吗?
自怨自艾留下的只有懊悔!!
亲爱的请微笑面对,
生命并不是永恒的,
每个人都在心中那样轻声低语着:
“明天会放晴吧...”
在那遥远的天空下......

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com