※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1JH_uxkM ]
作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS
标题: [ETtoday] 老婆细心煮粥照顾　许铭杰忍肠胃不适摘返台首胜
时间: Fri Apr 11 22:37:44 2014
记者欧建智／桃园报导
Lamigo桃猿旅日投手许铭杰在日本打拼14年，今年返台贡献球技，终于忍着肠胃不适
，在老婆细心煮粥照料下。今日摘下他在中职的第1胜，也是他睽违14年后再度于台湾
职棒胜投，他说：“今天的投球目标就是不被首位打者上垒，不在首局掉分。”
“猫仔”许铭杰赴日打拼之前，1999年还在台湾大联盟出赛，2000年到日本之后，去
年底决定返台，被桃猿挑中加盟，今年前2次先发出赛都无关胜败，但都至少投6局。
许铭杰今天先发出赛前，肠胃并不舒服，老婆细心煮粥，让他得以在今天投6.2局，他
表示，在第1局时感觉身体重重的，决定接下来就投给打者去打，遇到垒上有人时再更
专注投球。
“我在前2场比赛都在第1局掉分，而且容易被首位打者上垒，这一场比赛，我把解决
首名打者当做最大课题，不要在首局又掉分。”许铭杰说。
许铭杰表示，球队处于连胜，压力好大，“我不想连胜断在我手上，”并不是每一球
都要很用力去投，视每一局、每一名打者有不同的投球策略，融入在比赛中、享受比
赛。
对于7局上的乱流，他表示，对胡金龙投的太好了被打二垒安打，况且用球数也到了90
几球，该是下来休息的时候了，依照教练指示退场休息。
http://www.ettoday.net/news/20140411/345523.htm