※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1I8mqooj ]
作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS
标题: [今日] 猿两洋投将离台　“打进季后赛吧！”
时间: Sun Sep 1 17:47:28 2013
记者卓君泽／桃园报导
Lamigo桃猿前洋投波拉斯与捍力士，分别因伤势以及战力考量与球团解约，但他们都
对Lamigo打进季后赛抱有很大的信心。
波拉斯因左肱三头肌发炎，需2周以上恢复期，因此球团决定由洋砲猛德拉递补空缺，
捍力士则是由左投雷弋士递补。
波拉斯本季出赛21场，20场先发1后援，战绩9胜5败、防御率3.49，更在6月份以3胜0
败、防御率2.49，勇夺单月投手MVP；捍力士出赛5场，战绩1胜1败1救援，防御率3.72
。
球团原本决定在9月1日，对犀牛的主场比赛赛前为两人举办欢送仪式，但大雨搅局，
变成在休息室里队友们温馨道别，全体队员致赠绣上中文名字的球队夹克以及花束。
“今天没能好好跟球迷说再见，有点伤心，不过，还是很谢谢球队以及球迷，让我在
这个球季有被照顾的感觉。”波拉斯说。外向的波拉斯更说：“竟然没能跳最后一次
加油舞，真的好可惜！”
两人对于台湾球迷的热情都相当感激，“最让我印象深刻的是，我在面临危机时，球
迷都会在看台上大喊‘捍力士、捍力士’，他们的加持让我在关键时刻都能化解危机
，虽然我要离开台湾，但这不是真的道别，我还会跟我粉丝团的300位球迷保持联络。
”捍力士说。
先前都在小联盟、大西洋联盟打拼的捍力士，来到台湾后终于在一军出赛，因此在队
友黄中辰赠送国旗徽章时，捍力士就将它绣在手套上，“当初会把国旗绣在手套上有
两个意义，一个是想对这个国家表达感谢之意，二是原本想与Lamigo拿下总冠军后，
一起前进亚洲职棒大赛。”捍力士说。
目前正值球队争取季后赛的关键时刻，两人都对Lamigo相当有信心，“棒球是一项难
以预测的运动，但我对Lamigo相当有信心。”波拉斯表示。“只要再赢几场就好啦！
就像当初旧金山巨人在绝对落后的情况下，仍旧拿下世界大赛冠军，我相信队友们也
做得到。”捍力士说。
http://www.nownews.com/2013/09/01/341-2981108_1.htm