http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=468260
乐天拼首冠 前猿投锐成关键拼图
这几年太平洋联盟战局一向扑朔迷离，每年都出现激烈的争夺战。以本季目前为止的排名
来说，去年冠军日本火腿掉到B级、季前夺冠大热门软银鹰倒数第二，反倒是不被看好的
乐天金鹰坐上第一宝座，能否拿下成军9年以来第一座太平洋联盟优胜，备受瞩目。
乐天今年大跃进的一大关键在于补进安卓．琼斯（Andruw Jones）、麦基（Casey
McGehee）两名强力洋砲，分别缴出2成30打击率、17支全垒打、51分打点，以及2成92打
击率、18支全垒打、55分打点的成绩。加上雷斯纳（Darrell Rasner
）扛下守护神，投出洋联第4多的12次救援成功，2013年乐天洋将的补强绩效比过去几年
出色许多。
为了队史第一冠，乐天强化战力的脚步并没有停歇，季中补进前Lamigo Monkeys洋投锐（
Kenny Ray），被乐天监督星野仙一寄予厚望。
锐已经在17日首度于一军亮相，靠着最快球速148公里的速球以及拿手的变速球，中继3局
0失分、被击出2支安打，较不理想的是投出2次保送，锐说：“四坏球是要反省的地方，
不过对于结果我感到满意。”让星野监督印象深刻的是锐在垒上有人时冷静的表现，已经
将他与塩见贵洋（2010年选秀第一指名）、美马学（2010年选秀第二指名）列为球季后半
段的重要战力。
乐天球团社长立花阳三也对锐的心理素质给予高评价，这与他在韩国、台湾、墨西哥等多
个国家打过球，所培养出的抗压性以及适应力有很大关系。加上担任过先发、后援等多种
角色，锐也对自己在乐天的发展具有信心。
锐有2年大联盟资历，2008年曾短暂在韩国职棒的SK飞龙效力，不过战绩1胜2败、防御率
6.64，只出赛5场就遭到解约。2010年他到台湾加盟La New熊，2011年最为风光，投出13
胜10败、防御率2.85（CPBL防御率王）的佳绩，并在对兄弟象的下半季封王战中完封9局
只被击出1支安打、投出9次三振，成为Lamigo打进冠军赛的头号功臣。
乐天今年先发投手群以强投田中将大为主轴，他已经投出开幕13连胜，防御率也低到只有
惊人的1.22；新人则本昂大（8胜6败、防御率3.26）也有出色表现，成为洋联新人王一大
热门；4年级生户村健次、洋投达克沃斯（Brandon Duckworth）也是先发主力。锐虽然已
经38岁，不过拥有耐投能力以及丰富的经验，无论摆在先发或中继，预料都将为乐天带来
实质的加分作用。