自行找到暂时的解决方式了。
Google TV Streamer 安装 Kodi App
接着在下图的设定位置，记得左下角要先切换到“进阶”
https://i.imgur.com/6w1HSDc.jpeg
找到 Allowed HDR dyamic metadata formats
把 HDR 跟 Dolby Vision 都取消选取，按下确定。
这样即使档案片源有 HDR、DV，在拨放时也会强制转为SDR格式播放。
试了几部原本有声无影的档案都拨放正常了。
※ 引述《vincentpp (文森)》之铭言：
: 昨天到货，今天陆续测试了 VLC、MX Player、NOVA Player 等影片播放软件。
: 影片是透过局域网路使用 SMB 方式播放。
: 三款都是在播放有 HDR 或 Dolby Vision 内容的影片，会只有声音无画面。
: 不过我接回 Chromecast 4K 使用一样的 App 跟影片档案则是正常的。
: ※ 补充：Netflix、Disney之类的串流HDR是不受影响的。
: 在国外讨论区有找到相关讨论串，有不少网友也是一样的问题。
: 看来目前还没有解决方式，希望之后能透过更新修正。
: https://www.reddit.com/r/Stremio/comments/1fsiidc/google_tv_streamer_black_
: screen/
: 缩网址：
: https://bit.ly/4dz7h2r