1.原文连结：
https://technews.tw/2023/11/13/apple-to-update-all-ipad-models-next-year/
2.原文标题：iPad 明年全面更新，OLED iPad Pro、12.9 吋 iPad Air 有望问世
3.原文来源(媒体/作者)：科技新报/作者 陈冠荣
4.原文内容：
苹果今年首次没有更新 iPad 产品线，意味着 2024 年将会全面更新，其中 iPad Pro 可
望转用 OLED 萤幕，并搭载最新 M3 芯片，可望成为升级亮点。
天风国际证券分析师郭明錤指出，苹果将在 2024 年升级既有 iPad 机型，出货量预估落
在 5,200~5,400 万部，与 2022 年出货高峰相比仍有不小差距，原因在于 WFH 需求衰退
，以及娱乐和生产力的使用体验欠缺结构性改变。
首先，10.9 吋、12.9 吋两款 iPad Air 可望在 2024 年第一季量产。其中 12.9 吋机型
为全新版本，虽没有配备 mini-LED，但受益于采用 Oxide 背板（与既有 mini-LED
iPad Pro 背板规格相同），萤幕效能可优于采用非晶硅（a-Si）背板的 10.9 吋 iPad
Air。
在 OLED iPad Pro 方面，两款舍弃 mini-LED 并改采 OLED 的 iPad Pro 可望在 2024
年第一季末至第二季量产，不仅搭载 Ｍ3 芯片并改善外观结构设计，其 OLED 面板采用
的是 Tandem 和 LTPO 背板（与 iPhone 15 Pro 背板技术相同），效能和功耗优于既有
的 mini-LED iPad Pro。OLED iPad Pro 量产时间较原先预期第一季初有所落后，原因则
是 OLED 面板模组的生产问题所致。
郭明錤预测，两款 OLED iPad Pro 2024 年出货量落在 600~800 万台，出货动能比既有
iPad Pro 较弱，推测是因 OLED iPad 售价可能提升以及 12.9 吋 iPad Air 潜在替代
效应。
如果新款 10.9 吋 iPad Air 售价不变，而 12.9 吋机型售价肯定高于 10.9 吋机型，苹
果若想维持 iPad Air 和 iPad Pro 价格差距以维持产品区隔策略，意味着 OLED iPad
Pro 可能涨价。
除此之外，新款 iPad mini 量产时程延至 2024 下半年，新款 iPad（第 11 代）量产时
程同样订于下半年，至于第 9 代 iPad 预计 2024 年底前停产。
Kuo: Apple to update all iPad models next year, including OLED iPad Pro
and new 12.9-inch iPad Air
（首图来源：Unsplash）
5.心得/评论：上个月有错误的爆料，原本让人以为上个月会发布新iPad，现在这则郭明錤
的推测，大概也会有很多人不相信。很多人敲碗等待的新iPad mini竟然要等到明年下半年
。iPad 10去年被批得很惨，iPad 11明年价格大概也无法让人乐观。