范本格式
──────────────────────────────────────
1.原文连结：连结过长者请使用短网址。
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202105190204.aspx
2.原文标题：标题须完整写出(否则依板规删除并水桶)。
LINE摇一摇加好友功能侵权 判赔逾1400万日圆
3.原文来源(媒体/作者)：例:苹果日报/王大明(若无署名作者则不须)
中央社 译者：顾荃/核稿：蔡佳敏
4.原文内容：请刊登完整全文(否则依板规删除并水桶)。
LINE摇一摇加好友功能侵权 判赔逾1400万日圆
2021/5/19 15:23
（中央社东京19日综合外电报导）通讯软件LINE原有“摇一摇”加好友功能，在附近的人
一起摇晃手机，就能将彼此加入好友。但日本东京地方法院今天判决该功能侵权，LINE须
赔偿京都一家资讯公司逾1400万日圆。
日本放送协会（NHK）报导，京都一家资讯公司指控LINE的摇一摇加好友功能，是由该公司
社长所发明，且该公司拥有专利，对LINE公司提告并求偿；LINE则主张该功能很简单就能
发明出来，专利应无效。
东京地方法院今天针对此案一审宣判，审判长佐藤达文认为，这项功能并不是简单的发明
，判决LINE公司侵权，应赔偿该资讯公司1400多万日圆（约新台币364万余元）。
报导指出，LINE在去年5月已停用摇一摇加好友功能。
LINE公司对此表示，摇一摇功能已停用，并与原告达成和解，此案已和平解决，未来将会
在尊重智慧财产权的同时，进一步提升对使用者的服务。（译者：顾荃/核稿：蔡佳敏）
1100519
5.心得/评论：内容须超过繁体中文30字(不含标点符号)。
原来就是因为侵权所以去年才移除此功能的吗?
不过我好像也从没用过，直接扫QC Code或是ID新增还比较快
──────────────────────────────────────