1.原文连结：连结过长者请使用短网址。
https://engt.co/3twk4wC
2.原文标题：标题须完整写出(否则依板规删除并水桶)。
苹果称拿掉包装内附的电源转接器，将能节省 861,000 吨的金属
3.原文来源(媒体/作者)：例:苹果日报/王大明(若无署名作者则不须)
engadget中文版/Andy Yang
4.原文内容：请刊登完整全文(否则依板规删除并水桶)。
该公司在 2021 年环境进展报告中展示了去年一整年在环保方面的成就。
在苹果刚发表的 2021 年环境进展报告中，该公司说明了 2020 年的各项环保措
施带来的影响。去年争议最大的一项举措，无疑是以环保之名，决定拿掉
iPhone 12 内附的电源转接器。依苹果的说法，这除了将能节省 861,000 吨的
铜、锌、锡等金属外，包装体积的缩小也能让苹果更有效率地运输产品，每个货
柜能装入多 70% 的 iPhone 12 盒装。
除此之外，苹果在去年也将二氧化碳排放量由 2019 年的 2,510 万吨，降低
2,260 万吨，而电力使用同期也减少了 1,390 万瓩。报告当中也分享了苹果在
德州的回收中心的成果，其 Daisy 回收机器人可以从每公吨的 iPhone 零组件
中，回收与 150 吨的原石等量的金与铜。其回收中心也避免了 39,000 吨的电
子废料被浪费到了掩埋场中。
在个别产品的部份，苹果称 M1 芯片让 Mac Mini 整体的碳足迹减少了 34%，而
另一边，第 8 代 iPad 也改用了更有效率的电源转换器，它比 Energy Star 标
准更省能 66%。在过去 12 年间，苹果也将产品的平均能耗减少了 70% 之多。
最后，苹果也将环保的努力扩大到了供应商，其中有 110 间公司都已经表示会
转用再生能源。苹果也在控制面板生产过程中会排放的含氟温室气体（F-GHG）
方面，进行了额外的努力，要求面板供应商安装 F-GHG 的减量设备，减少平均
排放量达 90% 之多。
5.心得/评论：内容须超过繁体中文30字(不含标点符号)。
总之就是又往环保更近了一步，不附赠充电器同时可以增加运输效率与减少金属使用
确实不是一件坏事，虽然造成一些人的不便利和副厂充电器使用的增加