原文连结：
苹果与高通和解收场　英特尔旋即宣告退出5G行动芯片市场
http://bit.ly/2v9jNDm
原文内容：
苹果(Apple)和高通(Qualcomm)的专利侵权官司才刚落幕，英特尔(Intel)16日旋即宣布将
退出5G行动调制解调器芯片市场，并表示日后将专注于4G和5G PC，以及智慧家庭、物联网
(IoT)和资料中心芯片的发展，而苹果和高通官司和解的同时，双方也敲定多年5G行动晶
片的合约，情势出现如此剧烈的变化，英特尔的决定似乎是重要关键。
根据The Verge报导，苹果和高通律师前一日才在南加州法庭审判中展开激烈辩论，却在
不久之后火速和解，也许是因为英特尔早一步决定退出5G行动芯片市场，促使苹果和高通
速战速决。不过，目前不确定这是否为真正原因，英特尔决定退出或通知苹果的时间也不
得而知，英特尔方面对此不愿置评。
照常理来讲，手机制造厂包括苹果在内若遇到这种情形时，通常会尽快找其他供应商，苹
果与高通近年专利官司缠讼不休，双方关系剑拔弩张，英特尔的芯片对苹果iPhone的重要
性因而与日俱增，甚至成为新版iPhone单一芯片供应商，现在宣布退出5G行动芯片市场，
无疑是将苹果这个大客户拱手归还给对手高通。
苹果和高通并未对外说明专利官司闪电和解的原因，但根据日经新闻(Nikkei)，苹果逐渐
怀疑英特尔2020年供应iPhone 5G芯片的能力，这很可能是整个情势大逆转的关键原因。
英特尔宣布退出5G行动芯片市场后，执行长Bob Swan发布声明表示，英特尔看好5G和网络
“云端化”(cloudification)的机会，但在智慧型手机调制解调器芯片事业，显然已经缺乏明
确的获利和正报酬途径。Swan强调，5G仍是英特尔的策略重心，研发团队已经开发珍贵的
无线产品和智慧财产权，目前英特尔正评估能够实现这些成果价值的选项，包括资料中心
平台和5G装置。
心得/评论：
和解协议包括苹果向高通支付款项，并达成1项为期6年的授权协议，自2019年4月1日起生
效，包括2年的延期选择和多年的芯片供应协议。另外，苹果将向高通支付一次性费用，
高通则将向苹果供应芯片并将其技术授权给苹果以换取专利费，根据高通的预估，当该协
议开始向苹果销售芯片时，其每股盈余可增加2美元。