台湾的Android使用者可以透过Gboard用注音输入繁体中文了！
https://taiwan.googleblog.com/2018/03/androidgboard.html
现代人每天都有许多要在行动装置上打字的需求，例如传短信给家人、透过通讯软件
与朋友分享最新话题，或是查询资料等。为了因应繁体中文的使用者在键盘使用上的高度
需求，从今天起，Gboard将陆续在Android装置上支援繁体中文注音输入，让台湾的使用者
能够更轻松地在行动装置上打字！ Gboard采用机器学习技术，让打字变得更轻松
Gboard是Google推出的智慧键盘，内建Google搜寻和Google翻译服务。只要轻触“G”按
钮，便可快速进行搜寻并与好友分享资讯；若想翻译文字，也能直接透过键盘进行翻译。
为了让使用者在小萤幕装置上能更轻松、更快速地输入文字，Gboard设有滑行输入和字词
建议功能；将手指依序滑过要使用的字母即可拼出字词，而且在输入同时，还能直接选用
系统的推荐字词。
从字词建议到自动校正建议等，这些Gboard的功能都仰赖机器学习技术的支援。我们使
用网络上的语言样本，并与台湾的使用者密切合作采集相关资料，强化训练我们的机器学
习模型。这些模型会分析所采集到的资料，找到词组和句型中常用的模式供Gboard参考，
让 Gboard能够更准确的预测使用者接下来的用字，并自动校正错字。因此，当使用者输
入“带我去”时，系统会显示像是“台北”的选字建议。 除了支援繁体中文的注音输入
之外，Gboard也具有音译功能所需的“QWERTY”键盘配置，方便使用者用拼音的方式拼出
字词。举例来说，如果输入“tai　wan　mei　shi　”，系统将显示“台湾美食”。
使用图片、GIF 或表情符号来表达
我们常说一张图片（或一张 GIF）胜过千言万语。Gboard也能让使用者搜寻并分享表情符
号和GIF。如要想要分享爱心的图示 ，Gboard可以省去卷动浏览的麻烦，轻松搜寻“爱心
”就能找到想要的心型符号，另外Gboard也能让使用者轻易的找出合适的GIF做为回应。
目前 Google Messenger、Allo、Hangouts与许多其他第三方应用程式都支援GIF分享功能
。下次使用者想将喜爱的宠物影片或每日新闻透过短信与好友分享时，将不必离开所在的
应用程式，只要使用键盘就能直接进行搜寻并传送讯息。 在这次的更新中，我们新支援
的语言除了繁体中文之外，还有其他二十几种不同的语言，包括数种印度语言、韩文和非
洲语言等。Gboard Android版目前也支援300种不同的语言，涵盖全球超过74%的人口。我
们很高兴透过这次的更新，为全球更多使用者提供服务。我们会继续努力，让这项键盘服
务支援更多的语言、独特字体、母语配置和音译配置。 如要使用Gboard Android版推出
的这些新功能，请到Google Play商店，并确认所使用的是最新版本的应用程式。新支援
的语言将会再接下来几天陆续推出到Android装置，祝福所有台湾使用者都拥有美好的打
字体验！
本文作者：Gboard 技术专案经理 Daan van Esch
心得：Gboard 在iOS上早就支援中文繁体了，现在终于登上 Android 平台了，
是说真的很不懂为什么自家产品在自家平台上的开发进度反而落后，但至少现在能
在 Android 上用 Gboard 输入繁体中文了。我本身早就下载这个输入法了，虽然平时
用呒虾米，但 Gboard 智慧搜寻 GIF 和 emoji 的功能真的很方便很有趣，推荐大家
用用看，不过我的 App 还没收到更新就是了。