论果粉记者的英文程度以及逻辑程度
原文
Futuremark analysis debunks rumor that Apple slows older iPhones down on purpose with iOS updates
中文意思
Futuremark分析：苹果并无如传言般于新iOS版本刻意拖慢旧装置
能够翻译成新iOS不会拖慢装置
不知道是英文程度的问题
还是智商程度的问题
新旧iOS的GPU跑分相同
可以得到新iOS不会拖慢装置的结论
我也是醉惹
※ 引述《olmtw (支持htc，支持台湾货)》之铭言：
: 大家都误会苹果？研究：新版 iOS 并不会使旧机变慢！
: 文／记者黄敬淳／ 2017-10-09 12:29
: 著名跑分软件 3DMark 开发商“Futuremark”日前公布了一项报告，
: 表示它们追踪了超过十万台 iPhone，同时分析它们在搭载 iOS 9、
: iOS 10 与 iOS 11 三个版本的效能变化。最终结果显示，苹果似乎
: 不会如同多数用户所感，在新版本里偷偷拖慢旧装置的效能。
: Futuremark 使用的评测途径自然是自家的 3DMark，项目则包括
: CPU 与 GPU。由于 iOS 11 仅支援 64 位元处理器，选用的受测机种
: 包括 iPhone 5s、iPhone 6、iPhone 6s 和 iPhone 7。结果上大致
: 而言，从 2016 年 4 月至 2017 年 9 月的追踪期间，四款机种的
: CPU 跑分皆呈现上下起伏，然后会在 iOS 11 上出现轻微、但体验上
: 无感的下滑；GPU 部份则反过来，反而会在新版本出现更高跑分。
: Futuremark 总结指出，依跑分结果，它们相信苹果在开发新版 iOS
: 时，仍然在维持旧装置的效能上付出不少心力。至于用户在升级时感
: 受到的卡顿，扣除心理因素的影响，新系统在初期必须重整并下载新
: 资料可能是主因。当然，新版作业系统难免有些设计是为更新的硬件
: 最佳化，或者反过来，也有可能是旧的 App 无法充份利用改版后的
: API 与系统设计。
: 不过，近期的 iOS 系统会对旧机效率带来负面影响，似乎仍是满普
: 遍的经验，部份用户因此会选择坚守手机上原生的版本，或是在短暂
: 体验新版后、趁著验证仍未关闭降回旧版。值得注意的是，
: Futuremark 此次的评测并未包括 32 位元处理器的旧机，如
: iPhone 5、iPhone 4s，因此“不会使旧机变慢”的结论，可能无法
: 适用到这批老机型。
: http://3c.ltn.com.tw/news/31619
: 我想不只是苹果，各家手机更新之后，各式各样的感觉雨后春笋地冒出
: 像是 续航变差、效能变好诸如此类的，其实都很常见呢
: 而这里Futuremark用跑分的方式，来证明性能其实没有变差
: 当然这种事说实在也没办法证明到底是不是真的使用体验有所改变
: 我们可能需要更直接的量化结果，至于究竟是什么，请恕我无法回答
: 只能请各界研究者更加努力找出方法啦

其实内容并不重要 他就只是想秀标题让果粉放心就是