楼主:
BadGame (人生 欢乐易忘却执著痛苦)
2016-12-20 15:59:50没想到 GSMArena 也拿这两只来比较，而且还强调米5S Plus只要一半价钱
http://www.gsmarena.com/huawei_mate_9_vs_xiaomi_mi5s_plus-review-1535.php
标题下 Half the price, but just as good? (让我想到引战文啦 XD)
不过说实在的 标志不同之外 两只外观还蛮像的 @@
正面 http://tinyurl.com/jdwsktq
背面 http://tinyurl.com/za7p5v7
配件
Half the price, just as good: We think so! Xiaomi's headphones are good and
affordable, you can order a pair along with the phone.
外观、设计、手感
Half the price, just as good: Not in this case. A discerning eye can tell
which is the more premium offering and expandable storage is certainly handy.
Mate9 CNC加工 有优质手感，但是太滑
米5S Plus 背面平坦，有金属拉丝但是不会给你抓地力
Mate9有双喇叭、4个麦克风 两只都有红外线、双卡槽
萤幕
Half the price, just as good: We'll call this 'close enough.' We do prefer
the better sunlight legibility of the Mate 9, but the differences aren't
dramatic.
小米调整颜色精度很好，阳光下的可读性Mate9表现更好，差异没有戏剧性
电池续航
Half the price, just as good: Better even! When the Endurance rating is on
the order of several days, efficient standby is most important.
小米5s Plus http://tinyurl.com/jfgnz84
华为 Mate9 http://tinyurl.com/hljm57c
两边都有快充方案 24W vs 22.5W
软件
Half the price, just as good: It depends. We think the Huawei Mate 9 software
is closer to what western audiences are accustomed to, but then there are
many fans of MIUI.
我们认为Mate9接近西方使用者习惯，但米粉也很多
Performance
Half the price, just as good: Quite true. Despite diverging benchmarks in
some occasions, it's clear that the Xiaomi Mi 5s Plus is an equal to the
Huawei Mate 9.
高通S821 vs 麒麟960 (GSM内文写错了，应该改用Cortex-A73了)
喇叭和音质
Half the price, just as good: No, not in this case. Side by side, the two
phones sound very differently whether you're using the loudspeaker or
headphones.
半价不适用，MATE9的喇叭跟耳机都表现得很棒
拍照
Half the price, just as good: For casual users, yes. The Huawei Mate 9 does
offer some extra niceties (digital zoom, great bokeh effect, a more capable
manual mode), but its advantage in raw image quality is fairly small, nowhere
close to two-fold.
认为一样好？画质优势小，虽然Mate9有数码变焦、大景深、丰富手动模式
录影
Half the price, just as good: Not at all. The Huawei Mate 9 offers better
features, video and audio quality, what more is there to say?
MATE9 提供更好的功能、录影和音质