来源：http://goo.gl/BN1wLI
标题：通过军规防撞认证，双萤幕 + 双前 / 主镜头新机 LG V20 正式发表
原文：
LG 今（7）日正式发表最新 V 系列智慧型手机 V20；该手机配备多项最新功能，包括稳
定拍摄 2.0、Hi-Fi Quad DAC、HD 录音机及前置与后置广角镜头；此外，这款新机亦
是全球首款预先搭载 Android 7.0 牛轧糖作业系统的非 Nexus 系列机种，以及最新
Google In Apps 手机搜寻功能的智慧型手机。
LG V 系列旗舰智慧型手机以提供使用者最佳的影音体验为设计理念，发展出“说故事的
人”之角度—渴望表达意见、分享经验的使用者。
LG 搭载轻量铝合金机身，搭配新一代硅胶材质，兼具美观与坚固特性；常见于飞机、
帆船、越野自行车的航太级 AL6013 金属，以其坚固、轻量的特性，而被选为这款
手机的背盖用料。手机的顶部和底部具有 Silicone Polycarbonate（Si-PC）硅胶耐撞保
护。这个广泛用于头盔的创新材质，与传统相比可大幅减少 20% 的撞击力道。
LG V20 亦通过 MIL-STD 810 G 美国军规防撞测试；即使将 V20 从四英呎的高度摔落
，实验证明不论以任何角度撞击地面，包括正面、背面、侧边和边角，均能承受冲击力
并维持正常运作。
LG 电子行动通讯事业部总裁 Juno Cho 表示：“借由打造 V 系列最受欢迎的影音功能
，LG V20 将为使用者带来更生动活泼的体验。LG V20 带给消费者超乎期望的一切，
并减少不需要的功能，为顶级智慧型手机树立全新标竿。”
LG V20 将于 2016 年 9 月起率先于韩国开卖，并于其它地区陆续推出；其他市场
和上市日期之相关资讯，将于未来几周公布于当地市场发布。
主要规格：
· 芯片：Qualcomm Snapdragon 820 处理器
· 显示萤幕：主萤幕 5.7 吋QHD IPS Quantum 显示器（2560 x 1440 / 513ppi）/ 第二萤幕 IPS Quantum 显示器（160 x 1040 / 513ppi）
· 内存：4GB LPDDR4 RAM / 64GB UFS ROM / microSD（2TB）
· 相机：前置镜头 500 万画素 + F1.9光圈（广角）/后置镜头 1,600 万画素 + F1.8 光圈 OIS（标准）及 800 万画素 + F2.4 光圈（广角）
· 电池：3,200mAh（可拆卸）
· 作业系统：Android 7.0 Nougat
· 大小：159.7 x 78.1 x 7.6mm
· 重量：159g
· 网络：LTE-A 3 Band CA
· 连线方式：X12 LTE（高达600 Mbps LTE Category 12 搭配 3x Carrier Aggregation）/ Wi-Fi（802.11 a, b, g, n, ac） / USB Type-C / Bluetooth 4.2 BLE / NFC
· 颜色：钛黑色、银色、粉色
· 其它功能：Hi-Fi 录影 / Steady Record 2.0 / HD Audio Recorder / Studio Mode / High AOP Mic / 第二萤幕 / 32-bit Hi-Fi Quad DAC / In Apps / B&O Collaboration / 指纹扫瞄仪 / Qualcomm Quick Charge 3.0
＊ B&O PLAY 合作版本仅于特定市场开卖
以下为 LG V20 重点特色：
§ 稳定拍摄 2.0 Steady Record 2.0
LG V20 搭载了整合 X12 LTE的Qualcomm Snapdragon 820处理器，并配备新一代稳
定拍摄 2.0，发挥 Qualcomm Technologies 电子防手震（EIS）3.0功能，移动中也能
拍下更锐利的影像画面；内置陀螺仪的 EIS 能减少同步延迟至 50 毫秒，藉以改善影
像和陀螺仪之间的同步精确度，并透过数位影像稳定器（DIS）弥补 EIS 的不足，借由调
整每一帧画面的物体，来改善后制的品质，并将因滚动式快门（Rolling Shutter）所引起
的失真减到最低，而获得更为流畅的动作画面。
§ Hi-Fi 录影 Hi-Fi Video Recording
LG V20 用户可以录制 Hi-Fi 影片，并手动调整各项设定值，透过多项功能来获得绝佳
的音讯
品质，例如可以消除背景杂音的低频切除滤波器 Low Cut Filter （LCF），以及可设定
录音距离的最大化器Limiter （LMT）；LCF 可以减少恼人的背景噪音，而 LMT 则可锁
定用户想要录制的声音。
此外，V20 还可以使用 24-bit / 48 kHz 线性脉冲编码调变 Linear Pulse Code Modulation（LPCM）来撷取声音，与专业录影设备格式相同。
§ Hi-Fi Quad DAC
V20 是世界上首款搭载 32 位元 Hi-Fi Quad DAC 的智慧型手机，该芯片由高性能音响
产品设计公司 ESS Technology 所打造。配备 ESS SABRE ES9218 音讯芯片，V20 中
的 Hi-Fi Quad DAC 可减少 50% 以上的失真与噪声，藉以获得更清晰的音质。
拥有 75 阶音量调整、左右平衡控制，以及支援 FLAC、DSD、AIFF 与 ALAC 等无损音
质的格式，V20 能让任何一副耳机呈现出绝佳的音域飨宴。
§ HD 录音机 HD Audio Recorder
HD 录音机代表音频录制的全新境界。其搭载的三组高 AOP 麦克风可录制比一般传统智
慧型手机还要高品质的音频，以最广的动态频率获得专业录音室等级的音讯。透过工作
室模式 Studio Mode，以类似录影机上的录音快捷键，用手动方式控制声音，并使用
Music Recorded 来创造高品质的音讯，可把伴唱音乐混入自己的歌声，甚至可以用来
当做参加歌唱比赛的试唱带。
LG 继续与 B&O Play 携手合作打造出 LG V20 自然、平衡音效品质，展现 B&O PLAY
一路秉持的声学工程理念。
§ 前置 / 后置广角镜头 Front / Rear Wide Angle Lens
前置镜头及后置双主镜头所具备的广角功能，能拍出更宽广的背景，这表示使用者可以
在画面中纳入更多景物，而不会舍弃任何珍贵的画面。前置相机具备 500 万画素及
120 度广角镜头，能在自拍时纳入与更多好友的合照。双主相机一个具备 800 万画素
及 135 度超广角镜头，是捕捉壮丽远景、或宽广体育场的绝佳利器；另一个标准的
75 度大光圈镜头，则可拍摄 1,600 万画素清晰影像。
§ 自动拍摄 Auto Shot
前置相机的自动拍摄功能，可透过脸部侦测而获得完美的自拍照片。当使用者已就定位
并露出笑容，相机便会自动启动快门，而不需按压任何拍摄键，以减少相机晃动所造成
的模糊影像。
§ 混合自动对焦 Hybrid Auto Focus
V20 的混和自动对焦功能 Hybrid Auto Focus（HAF）可确保每次都能获得清晰的相片。
透过三大自动对焦功能—雷射自动对焦 Laser Detection AF、相位检测自动对焦 Phase
Detection AF 与对比式自动对焦 Contrast AF，不论处于任何环境，都能达到既快速又
稳定的摄录效果。不管朋友或家人处于任何动作及光源条件下，都能捕捉清晰锐利的动人
画面。
§ 第二萤幕 Second Screen
在 V10 首次亮相的第二萤幕已经进化；内嵌于主萤幕上方的第二萤幕较上一代 V10 提
升二倍的亮度、字体加大 50%，可以让使用者在户外环境下，能更轻松地对各项通知
讯息一目了然。
现在，借由可扩展的通知功能，使用者只要轻触第二萤幕上的按键，即可放大通知讯息
，立即查看较长的讯息内容，并快速回复或分享资讯。
§ LG UX 5.0 +
LG V20 配备全新 LG UX 5.0+ 接口，让使用者更轻松使用客制化的各项多媒体功能；
LG UX 5.0+ 是之前 LG G5 所搭载的 LG UX 5.0 的升级版。此外，LG V20亦是全球首
款搭载 Android 7.0 牛轧糖接口的非 Nexus 系列智慧型手机。
LG V20 同时配备 Multi-window 多视窗功能，能透过分割视窗的设计，同时显示二个
应用程式，让使用者得以在二个应用程式之间，恣意拖曳文字、影像与档案。
§ In Apps
LG V20 是全球首款具备 Google In Apps 的手机；这项 Google 应用程式所配备的最新
搜寻模式，不只协助使用者从内建的应用程式，包括连络人、电子邮件、短信和相片中
寻找内容，并能从使用者已安装的应用程式中寻找。它还能让使用者横跨不同的应用程
式，不须输入查询直接找寻最近使用过的应用程式、联络的对象、阅读的讯息或活动。
心得：
虽然前、后双镜头确实很棒，但从数据中看起来，
后面的 800 + 1,600 万画素主镜头似乎跟 G5 差不多，
不知道实际拍摄品质是否有改善，不然吸引力可能会小一些些，
倒是前镜头跟双萤幕提升这点，个人觉得还蛮棒的！
不过，个人认为 LG V20 最大的亮点，
好像不是双萤幕、四镜头，而是默默带到的军规防撞测试，
感觉金属应该很容易凹，不知道 LG 是怎做到的 …
另外他们在影音部份好像真的很用心，
只是这些光看文字不准，有机会还真想实际听看看！
话说，LG V20 还是一样不漂亮，但比起 G5 凸起来得镜头真的好多了！