来源：http://goo.gl/687dZo
标题：水里也能操作 S Pen！三星 Galaxy Note 7 与 S Pen 重点特色整理
原文：
三星（Samsung）今（2）日正式发表新一代的旗舰智慧型手机 Galaxy Note 7，新一代
的 Gear VR 也同步登场。
为了让大家快速认识这款手机，在这里就不卖关子，直接列出 Samsung Galaxy Note 7
与 S Pen 重点特色啦！
【Samsung Galaxy Note 7】
3D 双曲面设计
五代大猩猩玻璃
支援虹膜辨识技术
支援 HDR 原生影片播放
支援双卡、双待
内建 64GB 储存空间起跳
IP68 防尘、防水
USB Type-C
【S Pen】
水里也能操作
4,096 阶感压设计，笔尖亦缩小至 0.7mm
Always On Display 模式下也能使用随手便利贴应用
新一代“感应快捷环”加入新功能；包括“Samsung Note”笔刷、“智慧选取”、“悬浮翻译”、“悬浮放大镜”
Samsung 于 2016 年 8 月 2 日正式发表新一代旗舰智慧型手机 Galaxy Note 7；官
方指出，该手机型号从 Galaxy Note 5 直升至 Galaxy Note 7 主要原因有二，一来是因
为加入防尘、防水、edge UX、microSD 记忆卡扩充，在技术层面上可说是跨两个世代
大跃进，二来是这样与 Galaxy S 系列编号相同，消费者可以更容易记住。
一如网络传闻，Samsung Galaxy Note 7 支援双卡、双待功能，搭载 5.7 吋、2560
x 1440 分辨率萤幕，内建 Exynos 8893 处理器、4GB RAM / 64GB 储存空间，并能透
过 microSD 记忆卡扩充 64GB 储存空间；相机部份与 Galaxy S7 系列相同，配备
F1.7 光圈的 1,200 / 500 万画素相机，且主镜头支援光学防手震，在白天、低光源处
对焦速度分别为 0.15 与 0.2 秒；初期发表配色共有珊瑚蓝、琉光金、极地银、擎
天黑四种，但实际上市配色仍有待官方宣布。
该手机支援 4G LTE 全频段、Cat.12，初期仅支援 4G + 2G，但未来可以透过软件解锁
，提供 4G + 3G 功能。
Samsung Galaxy Note 7 搭载 3D 双曲面设计、1.1mm 窄边框，并首度采用第五代康宁
大猩猩玻璃，及结合航太级铝合金 AL7000 系列金属边框，提升机身强度；此外，这
是该品牌首款支援 HDR 原生影片播放的机种，以 mDNle Samsung 专利显示强化芯片
， 搭配独家显示技术，有效强化明亮度与色彩表现。
传闻中的生物辨识“虹膜辨识”技术，也正式运用于 Samsung Galaxy Note 7，除了安
全防护更进阶外，反应速度也更为迅速，就连戴上眼镜也能轻松解锁，而 Samsung
为该手机加入“安全资料夹功能”，需要透过指纹或虹膜解锁才能进入，甚至同样的
应用程式也能分别使用不同帐号登入；此外，虹膜辨识功能也支援网站登入，比起以
往更为便利。
内建电池容量为 3,500mAh，虽然较 Samsung Galaxy S7 edge 小 100mAh，但是历年以
来 Galaxy Note 系列智慧型手机容量最大的一款，并支援闪电快充、无线闪充等技术
；此外，这款手机也是 Samsung 第一支采用 USB Type-C 传输埠的机种，正、反皆可
插，在使用上更显便利。
Samsung Galaxy Note 7 不只支援 IP68 防尘防水等高，就连泡在水里也能透过 S Pen
操作手机，其 S Pen 为 4,096 阶感压设计，笔尖亦缩小至 0.7mm，反应速度仅 50ms
；功能部份，则是带来“随手便利贴”应用，结合“随手 memo”与“Always On
Display”，在萤幕关闭状态下，取出 S Pen 即可书写并储存成便利贴，甚至在 Always
On Display 模式下，也能钉选于萤幕，不用解锁就能快速查看。
至于新一代“感应快捷环”悬浮图示，则另外加入多项功能，包括：支援笔刷调色的
“Samsung Note”，能随选画笔混色创作；“智慧选取”透过快截影片制作 GIF 动画；
“悬浮翻译”直接透过 S Pen 选取翻译；“悬浮放大镜”利用 S Pen 启用虚拟放大镜功能。
新一代的 Samsung Gear VR，重量从第一代的 318g 减轻至 295g，广角也提升至
101.7 度，镜头尺寸增加至 42mm，加上更大的触控面板、新增 Home 键，搭配精准
的头部追踪与 2560 x 1440 高分辨率，能带来更真实的 VR 沉浸式体验；这款产品具
备 USB Type-C 与 microUSB 转接头，并能透过外接 microUSB 埠，与第三方 VR 周边
设备连结。
不过，Samsung 并未在这场活动中公布该手机的上市资讯，预计在 8 月 5 日举办的
上市发表会中才会正式宣布，而我们也将前往活动现场，为大家追踪最新动态，有
兴趣的读者可千万别错过啦！
心得：
Samsung 终于正式发表 Galaxy Note 新机，
且跟传闻一样，真的跳过了 Galaxy Note 6 直接变成 Galaxy Note 7，
大家不用问 Galaxy Note 6 去哪了 XD
而这手机整体的配置，也跟爆料的差不多，
虽然惊喜好像变少，
不过隐藏亮点还算不错，
包括五代大猩猩、HDR 影片播放，未来支援 4G + 3G（搞不懂为啥封印），
还有更厉害的笔，
而且 Samsung 在每一代 Galaxy Note 推出，
都更强化 S Pen 的硬件与软件应用，
还真的很用心，其中悬浮翻译让人最好奇，不知道准确度怎样呢！
倒是 Samsung Gear VR 只看数据，真的很难看出差异，
不知道是不是有机会体验看看？
是说，这样配备 64GB，
如果真的跟外传一样卖 26,900 元，
大家觉得值得入手吗？