https://goo.gl/Qv43gI
处理器跟硬件效能完全不提hahaha
5.5 inch AMOLED FHD screen with 2.5D Gorilla Glass
华为这次居然又用了AMOLED
Side edges that are just 2.65 millimeters
最薄处2.65mm
Huawei’s innovative Force Touch technology
华为创新的压力触控科技
Huawei Mate S features nanometer injection modeling to seamlessly connect
the phone’s matching-colored antenna and metal shell
天线与机壳同颜色
https://pbs.twimg.com/media/CN5m3J7WIAAikFC.jpg
干嘛呛iPhone呢
13 mega pixel rear camera features a four-color RGBW imaging sensor,
1300万画素RGBW感光元件
optical image stabilizer, dual color-temp LED flash lights,
光学防手振，双色温闪光灯
and independent image signal processor camera unit
独立ISP
The professional camera mode allows manual adjustment for ISO, exposure
compensation, exposure time, white balance and focusing, and functions such
as the grid, and flash-assisted focusing.
专业模式可以调ISO，快门时间，EV，白平衡还有对焦
The Huawei Mate S has spectacular charging with 5V and 2A
支援5V/2A充电
https://pbs.twimg.com/media/CN5nWaaXAAAYxRy.jpg
对了这次有五个颜色
黑白金银粉
The standard version with 32GB of ROM comes in
titanium grey or mystique champagne and is priced at 649 euros.
钛灰色跟香槟色是标准32GB配置　定价649欧元
The premium version with 64GB of ROM comes in
prestige gold or coral pink and is priced at 699 euros.
高级版本64GB是搭金色跟粉红色　定价699欧元