※ 引述《huhyis (亨利)》之铭言：
: http://goo.gl/L4Hd9h
: 之前传出台湾未上市的8G版m4 aqua
: 只剩下1.3g 可用空间
: 现在索尼借由更新将可用空间提升到3g
: 这样应该会比较好卖 但台湾也不会上吧
: 现在台湾m4aqua 报价8800
: 无盖防水还蛮划算的
要怎么翻译才会得到这种结论(汗....
Sony slightly clarifies Xperia M4 Aqua storage
http://goo.gl/L4Hd9h
A few weeks ago we reported on how little storage the 8GB version Sony Xperia
M4 Aqua has out of the box. Our unit had just 1.26GB free after updating
preinstalled apps......
● 8GB ROM版本，升级预载App后可用容量剩1.26GB
To provide a bit more clarity to users, Sony Mobile has updated the Xperia M4
Aqua white paper, now telling people that the 3GB of user available storage
is “before you update preloaded applications.”......
● SONY在新版白皮书中表示，在未升级预载App的情况下
8GB ROM的可用空间为3GB
Xperia M4 Aqua white paper revision on storage
http://tinyurl.com/prwuk8g
http://tinyurl.com/plgvgc5
原文只是讲SONY改变标示这件事，没提到会发布软件更新
推文还讨论得一片热烈？