原文引自The Verge: http://goo.gl/4jJbZk
中文引自友站: http://goo.gl/yVbEJV
【HTC独自唱着手机界的“金包银”】
(原文意指一名美国经典笑匠Rodney Dangerfield，以“没人尊重我”一句著名)
“喔，当我是个小孩，从来没人正眼看过我
　我玩捉迷藏、却没人来找我。”
像美国笑匠Rodney Dangerfield，HTC这间公司受苦于一种慢性的不受尊重。这个来自台
湾的手机厂拥有满满媲美Nokia与Apple的创新纪录，却在过去一周被迫更换CEO、针对供
应厂芯片过热拼命修正、以及努力维持盈利。对于新任CEO王雪红而言，未来还有许多挑
战等著登场，但比起像是作出更棒相机这种技术面的问题，也许对这间公司来说，更重要
的还是如何取得业界伙伴的尊重。
过去好几年间，HTC成功之路上一直缺少的秘密原料，就是各家通讯商的尊重与制度上的
配合。不出人意料的，三星和苹果的手机，在全球各地的任何一间通讯商都可以被买到。
更不用提这两间手机厂在他们自己国家的地位，更是被拉抬到比精品还无以复加的程度。
冲著苹果的面子，Verizon绝对不可能出一支iDroid混和体，三星的销售规模也让他轻易
通过近来的难关，像是最近由AT&T与Big Red主导的愚蠢品牌重塑与重启设计思维。HTC的
位置不巧在相反之处，他还是需要通讯商，通讯商却不觉得需要他。
你曾因为HTC One手机上删不掉的app发火吗？其实那是通讯商的错。Android的更新迟迟
不下来让你干谯不已吗？通讯商的验证通常就是拖最久发不下来的一环（Google也是半点
忙都没帮上，常常要在Google宣布新版本的时候才让HTC拿到原始码）。我想HTC其实真的
都知道自己要怎么做才能让手机用户满意，却是经常且习惯性的被自己的伙伴绊住，更别
提这些伙伴原先该有的“合作关系”。
【当然，有些HTC的伤是自找的】
HTC今天与通讯商的不对称关系，往往和自己过去白牌代工的历史有些因果缘由。最麻烦
且难解的是，在于这个小而强悍的手机厂，已经越来越被他的“小”，而不是他的“强悍
”所定义。HTC上次在美国的领导定位是2011，有许多历年的伤也是自找的。
两年前，HTC的旗舰One M7在发表前被自家的执行长周永明外泄，在发表前就提前在百人
面前的台上曝光。一年之后，一个青少年在One M8发表前就泄露了十二分钟试用的影片。
今年的One M9更是在发表前就全数曝光，照片就算了，甚至官方的资料与深入评测，在计
画一整年的发表前就全部在网络上窜。
HTC拼命努力争取最大的版面曝光，不论是在媒体的关注与实体曝光上，已经逐渐在削减
一只好产品发表该有的水准与保密程度。最让人感慨的是整个2015发表会上只有HTC Vive
，一个在发表前都不需要透漏给通讯商知道的重要产品，是唯一在发表前没有被泄漏的重
要产品。这真是让人非常的无奈甚至感到荒谬，因为正是HTC一直以来不变的决定，才让
他深深的陷入今天的泥淖之中。
【HTC Vive证明HTC还是能够一边创新一边保密　－　只要过程中没有任何通讯商介入】
HTC一直以来的强悍设计与大胆创新，让人为了他现在所受的地位感到不值。在苹果还没
想过要做金属iPhone之前，HTC就敢于打造一支由铝金属覆蓋的2010 Legend。在三星想到
要做一个大萤幕手机之前，HTC 的HD2带给大家第一支4.3吋的触控大萤幕。HTC也是作出
第一支安卓手机的手机厂，T-Mobile的G1；美国第一支4G智慧型手机，EVO 4G。虽然不是
每一次冒险都带给HTC好的结果，比如说在3D影像上、UltraPixel、双镜头、以及Beats
Audio的投资，都让他身为科技领导者的地位略显折扣。
尊重只能被争取，不是要求就会有。HTC的硬件创新值得世界的尊重，我想其他的部门还
得好好的努力赶上。
(原文结束)
－－－－－－－－－－－－－－－－－－
The Verge的Vlad Savov，也是苹果所引“外媒评M9　“地表最美的失望手机””作者
难得写出这篇针对HTC的一篇评论文 (一般The Verge读者都笑他是个偏执苹果迷)
顺道来看看FB上的网友评论：（连结在此http://goo.gl/aPsDFa）
Michael McAllister: Sad, considering they had the best rated phone 2 years in
a row Via tech blogs.. And in my experience, the M7 was the best phone I've
used back then.（蛮桑心的，想到他们连两年在业界都是最棒手机，m7最高！）
Ian Walker: HTC do make decent phones for sure and nobody can knock them for
effort they try very hard to offer a top notch phone, however people seem for
some reason to prefer Samsung's devices if they are into the Android eco
system. (他们作高阶手机真的很努力, 不知为何大家总是选三星)（战！）
Eric Mitchell Maybe because they haven't presented us with anything good
since the M7. The M8 was good, but it wasn't anything revolutionary. The M9
honestly has nothing good to show, IMO. （也许是因为m7以来都没创新?）（战！）
小的我则是觉得，这次M9真的是leak一大糊涂，根本没有高阶产品发表该有的保密
如果这些从M8起真的是跟通讯商脱不了关系，那还真的是蛮弱势的，
想想应该HTC也有跟这些通讯商有保密条款，没办法执行...那也是很悲怆的问题...