如果9/10号凌晨有一起看苹果转播的朋友们应该都有同样想法
网络直播每隔几分钟就会断线
一定要重新整理才可以继续播
还有就是刚开始吵死人的中文直译
原文：
史上收视骂声最多的 Apple 发表会，黑画面、转播不稳的凶手原来是......
ianǖo表于 2014年9月11日 14:00
这次的 Apple 发表会直播，是这几年来罕见不顺畅的 Apple 直播，本来还以为是不是家
里网络出了问题，或是这次关注的观众太多把 Apple 网站搞挂掉？也有网友表示是串流
视讯流出导致太多流量爆冲。不过，到底是哪个环节出了问题？国外网站非常锲而不舍的
替大家揪出了凶手：JavaScript。
直播不稳的情况就发生在嘉宾都入座、Cook 刚好上台的时候，万众期待的 iPhone 6 才
刚跃上大萤幕，突然之间画面不是停滞不动，就是切换到彩色长条图画面，这种情况持续
在直播的前 30 分钟内不断重复发生，对于像苹果这样的大公司来说，几乎可以用一场灾
难来形容。
▲直播中你看到几次这个画面？
本来以为是因为收看直播的人太多造成网络拥塞，不过外国部落客 Dan Rayburn 发现，
原来 Apple 埋在网页中的 JSON（JavaScript Object Notation）才是造成问题的元凶。
根据𩠌an Rayburn 的研究指出，Apple 在这次在直播的页面中加入了喺SON（JavaScript
Object Notation），可以在页面下方用 Twitter 串联新照片，网页还能每隔一秒就会
自动刷新数次，不过这个史上最炫的超创新的功能，会强迫使用者观看比较低画质的影片
，因为它认为这样能降低流量；另外，Apple 的影片直拨功能依赖 Akamai 云端分流，但
由于 JSON 的缘故，导致无法顺利快取内嵌的影片页面，结果就如你我所见，换到了一堆
骂名。
▲能随时更新的 Twitter 概念很不错，前提是不要影响到现场直播。
至于全世界都听得到的中文翻译，大概是因为发表会现场的编码器设置错误，使得中文口
译人员的声音盖过台上发表者的音量，这也解释了为什么有些人会在画面上看到“could
not load movie”或是“you don’t have permission to access”之类的错误讯息，不
过这个问题应该在重新启动编码器后就被解决了，至少 Apple 发表会的后半场可以用顺
利完成来形容。
文章网址：
http://www.techbang.com/posts/19956
手机排版请见谅