[转录] 小米遇上猪一样的队友 NVIDIA 宣布退出

楼主: sony1733 (我的旅程就此展开)   2014-06-17 18:47:50
http://news.cnyes.com/%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E8%82%A1/%E7%BE%8E%E8%82%A1/20140617/
%E5%B0%8F%E7%B1%B3%E9%81%87%E4%B8%8A%E8%B1%AC%E4%B8%80%E6%A8%A3%E7%9A%84%E9%9A
%8A%E5%8F%8B-NVIDIA-%E5%AE%A3%E5%B8%83%E9%80%80%E5%87%BA%E6%99%BA%E6%85%A7%E5%
9E%8B%E6%89%8B%E6%A9%9F%E5%92%8C%E5%B9%B3%E6%9D%BF%E9%9B%BB%E8%85%A6%E5%B8%82%
E5%A0%B4.shtml
http://goo.gl/iYCPvl
小米遇上猪一样的队友 NVIDIA 宣布退出智慧型手机和平板电脑市场
NVIDIA CEO 黄仁勋在接受采访时表示,在智慧型手机和平板电脑市场发展未达到预期,
Tegra 系列处理器难以获得手机厂商的认可,未来公司的业务重点就是机上盒和汽车市场
。 NVIDIA 在手机市场铩羽而归,最为尴尬的就是将 NVIDIA 产品应用在两款旗舰产品的
小米公司。
黄仁勋在采访中解释了 NVIDIA 为何选择退出智慧型手机和平板电脑,行动装置芯片技术
更新非常快,一些推出廉价芯片厂商的出现给了 NVIDIA 非常大的压力,在和联发科的竞
争中 NVIDIA 也学到了很多,可惜被寄予厚望的 Tegra 系列产品没有获得成功。
Tegra 系列产品已经实现了效能和能耗的平衡,NVIDIA 处理器业务将把重点放在机上盒
和汽车芯片市场,在 2014 年 1 月的 CES 上 NVIDIA 已经展出了与知名汽车厂商合作的
技术平台。在行动装置芯片上专利储备不足、产品能耗过高、出货量低迷都表明 NVIDIA
难以在这一市场有所收获。
20140617101326
NVIDIA 宣布转型之后处境最尴尬的就是连续两款旗舰产品使用该公司芯片的小米公司,
2013 年 6 月上市小米 3 智慧型手机,这是首款搭载 NVIDIA Tegra 4 处理器的高阶智
慧型手机,近期推出的小米平板则是全球首款搭载 NVIDIA K1 的平板电脑。一直采用高
通芯片的小米意外选择和 NVIDIA 合作,无非是增加供应商的数量,保证产品供货,在与
高通谈判时增加筹码,现在 NVIDIA 做了一半突然宣布不玩了,小米平板上市前景堪忧。
Nvidia CEO sees future in cars and gaming
作者: CaptainTeemo (提摩队长)   2014-06-17 20:55:00
明明就翻译错误,还是上个月的新闻 ˊ_>ˋ钜亨网的新闻源自technews.tw的错误翻译
作者: notmuchmoney (真的不错....)   2014-06-17 21:17:00
垃圾无误

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com