[闲聊] Live Park After Corner Blog翻译

楼主: gnitser (太正樱に浪漫の岚!)   2016-10-23 17:57:59
没抽到票, 今天只能躲在过去的美好回忆里避难...
以下全都是Live Park的捏他
不喜勿入
2016.09.23
AFTER PARK☆その1っ!
http://www.mizukinana.jp/blog/2016/09/post-3390.html
一起被大雨淋著的各位!没有感冒吧(>_<)?
水树在演出结束后,借了甲子园的选手们使用的浴室,完美地恢复元气囉 *\(^o^)/*
在这之后,对尽力协助让这次LIVE实现的各方致意与取材后,离开甲子园已经是23点半了
然后从24点开始是盛大庆功宴!只有今天而已就原谅我吧!!(笑)
大家一起一边热烈地聊著一边吃烧肉(o^^o)
是对Full Power尽力冲刺的身体最棒的奖励... 至福的一刻啊☆
那么!惯例的After Corner♪
今天第一回是从舞台设置讲起 o(^-^)o
这次想要有简单风格!以公园里有的游具来构思...
巨大的攀登架就作出来了!!
接下来,在公园满溢着的绿意,和甲子园的茑的印象重合
不是只有生硬的Cool感,而是加入了木头和茑
以让人感到温暖的设计为目标 p(^_^)q
[图]
其实花道是心型的,前端是设计成星型☆
[图]
在有限的短时间内完成这么困难的制作
舞台、照明、特效、音响、乐器组的各位!
真的是辛苦了,谢谢大家!!
PS. 1. 攀登架 ジャングルジム Jungle Gym
https://en.wikipedia.org/wiki/Jungle_gym
2. 茑 (爬墙虎)
就是甲子园外墙上满覆著的绿色植物
http://tinyurl.com/htbt5fh
=======
2016.09.24
AFTER PARK☆その2
http://www.mizukinana.jp/blog/2016/09/post-3391.html
今天挑出来介绍的是,Cherry Boys的介绍影像♪
先前的Blog有稍微提到
这次很奢侈的,将千叶QVC Marlin Field借下来摄影囉 *\(^o^)/*
这一天也是下了小雨,但还是有许多人移步前来观看摄影状况,感激!
这次的主题,是致敬了タッ○和ドカ○ン完成的(笑)
其实这次参战的Cherry Boys内,有练过棒球的只有贝斯的りゅーたん一个人而已 (^◇^;)
其他的成员在学生时代几乎所有的时间都花在音乐上的关系,
多半没有运动经验,拍摄的时候陷入了苦战 (笑)
虽然每次都这样,这次无理的要求真是不好意思 (>_<)
但是大家的动作还是很帅的!!
对于不管什么事都全力去作的Cherry Boys们
再次献上满满的谢意 (o^^o)
[图]
PS. 1. タッ○应该是指タッチ Touch 邻家女孩
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%A3%92%E7%90%83%E8%8B%B1%E8%B1%AA
2. ドカ○ン应该是指ドカベン 大饭桶
没找到中文wiki,日文wiki如下
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%89%E3%82%AB%E3%83%99%E3%83%B3
作者是水岛新司,主角是山田太郎
有兴趣可以google看看,应该很多人有印象才是
=======
2016.09.25
AFTER PARK☆その3
http://www.mizukinana.jp/blog/2016/09/post-3392.html
今天要提的是,将水树PARK点缀地多采多姿的气球们 *\(^o^)/*
首先是开场!
在攀登架空隙间装饰著的,七彩的气球3000个☆
跟着第一首曲子“アオイイロ”的前奏,看着气球一起飞上空中的光景,
我今天也要飞向任何地方去!!抱着这样的精神上了 p(^_^)q
稍后,在第7首曲子“POP MASTER”中,憧憬著的喷射气球(≧▽≦)
如果在甲子园开演唱会能够实现的话,绝对要作这个!!
这样的演出企划在会场中的大家都赞同,一起放出气球这件事,真的非常开心 (o^^o)
球赛时不会从Arena的位置放出气球,这个景色只有在这一天的特别演出看得到☆☆☆
37000个蓝色的喷射气球
一齐飞舞著的美丽光景无法忘怀 (*^^*)
各位真的是谢谢大家!!!
[图]
=======
2016.09.26
レコーディングは薄着で(笑)
http://www.mizukinana.jp/blog/2016/09/post-3393.html
昨天介绍的气球的照片
从NANA NET Team这边收到更棒的一张囉 (o^^o)
这是开场时的照片
水树这次的指甲彩绘是从这个印象来的 (*^^*)
[图]
然后这是第7曲的时候
染上蓝色真的非常漂亮,光看照片想起回忆就快要滴下泪了 (T ^ T)
[图]
[图]
那么今天呢,After corner暂时休息一次... ☆
今天是12/21发售的新专辑里的新曲收录 p(^_^)q
今天录的是光増さん作曲的Cyber感热情的舞曲♪
是可以在Live中炒热气氛的热曲
大家敬请期待喔 *\(^o^)/*
[图]
=======
2016.09.27
AFTER PARK☆その4
http://www.mizukinana.jp/blog/2016/09/post-3394.html
今天要说的是 Flying!
这次是野外运动会看到,
以在森林中用滑轮绳索飞行的游具作为印象设置起来的 p(^_^)q
脚踩的地方像冲浪那样小,变成要靠自己的体干取得平衡,比以往还要惊险!!
“The NEW STAR”这样女强人的印象,搭配阪神关联的虎纹衣服
变成了 wild 的 Flying 了 o(^-^)o
虎纹衣服上有造型师满满的用心!
一眼看起来虽然布料很多,但侧边有开很长的缝,背部是开洞的,
一动肚子这边就会露出来... 而且这个质地,是稍微透过去的啊!!(笑)
这是已经大叔化的水树团队女性成员,最为推荐的一套衣服 (笑)
Flying组的各位,衣装组的各位,
这次也是在小地方都很仔细,到最后仍作著细部调整
真的是谢谢各位!!
[图]
=======
2016.09.28
AFTER PARK☆その5
http://www.mizukinana.jp/blog/2016/09/post-3395.html
今天要介绍的是 巨大载具 *\(^o^)/*
这次的大型载具要作什么好呢... 公园... 公园...
啊!! 侏罗纪公园!! 就是恐龙啦!! (笑)
因此就作出了恐龙的骨架模型了!!
恐龙登场曲决定是“STARTING NOW!”时,在想这首歌相关连的事情时
刚好是“この美”第11话的配音收录!
水树演出的梦子老师,在校内蒐集空罐子,由美术部的各位一起作空罐艺术的景象
就是这个!!
水树Park的垃圾大家一起捡拾,用这个作出恐龙的空罐艺术 p(^_^)q
然后!迷样的少女,
是由演出コレット的上坂すみれちゃん作为Guest出演了
用不可思议的力量将回收艺术巨大化且变成了骨架!
这样重要的角色 (o^^o)
这里是一边跟大群蚊子作战的一边摄影的公园 (笑)
恐龙回收艺术不是CG,是只为了这里真实制作出来的实物!
[图]
以谜样的魅力满溢演出的すみれちゃん♪
[图]
然后是由于すみれちゃん施加了魔法而巨大化变成骨架的
お奈々ザウルス 在这边!(笑)
从口里还会喷出雾气(CO2) (笑)
[图]
制作出这么棒的影像的影像组的各位
制作出恐龙回收艺术 お奈々ザウルス 的美术组
大道具组的各位,すみれちゃん
真的非常地谢谢!!!
=======
2016.09.29
AFTER PARK☆その6
http://www.mizukinana.jp/blog/2016/09/post-3396.html
今天要提的是,安可时披露的sax (≧▽≦)
讲到甲子园就想到高校棒球,说到高校棒球脑里就想到
在座席上全力为选手们应援的管乐团!
总是全力为了水树应援的各位
想着这次要从我这边回应感谢的应援!!
因此决定要挑战sax了 p(^_^)q
4月底由Cherry Boys担任sax的ファイヤー 藤陵雅裕さん
帮我挑的sax购入!
这是当时的照片
[图]
成为藤陵さん的弟子,5月初开始上课!
完全是初心者的水树... 最初连安定的单音都很困难... (>_<)
首先前3个月,作密集的基础练习
进入8月后才开始练习“六甲おろし”
进入9月才突入“Fun Fun★People”的课程!
因为音量大无法在家里练习,是借了事务所的工作室和KR的教室
在各个现场中间的时间和工作结束后每天这样的练习下
终于是有演奏的样子了!
但是LIVE本番中... 没想到下了豪雨...!
对溼气很弱的sax,一瞬间就进水了...
管中大量的水进入,盖板部分的软木膨胀起来,
吹嘴和簧片含有的水分太多了
没发出预期的声音...!!
即使是悔恨中快哭出来的状态下,“拜托发出声音吧!!”
这样的祈祷下全力演奏
虽然是听到会难受的声音,会场中的各位还是温暖的守护着水树的挑战
真的是非常地开心 (T ^ T)
sax!总有一天一定要雪耻!!
[图]
PS. 奈奈这样讲,冬巡多半听得到了
洒花 (* ̄▽ ̄)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,
=======
2016.10. 3
AFTER PARK☆その7
http://www.mizukinana.jp/blog/2016/10/post-3400.html
*请一边放恋想花火一边看本篇blog
After Cornor Last是 花火!
在暴雨中迎来的安可
“在这样的豪雨里,放烟火是不可能的呢...”
被Staff告知这样的讯息,抱着sax一同顶着觉悟冲上舞台的水树
但是... 还不想放弃!只要在唱着恋想花火的那几分钟就好了...
拜托雨啊,请停下来吧...!!
一边在心中喊著,一边乘着野生动物园游园巴士风格的Float唱着的时候...
诶?!雨变小了?!
ミラクル☆フライト的后半战,渐渐变成小雨了
恋想花火开始的时候几乎感觉不到有雨了!
这样的话能放...!! 但在这之前的雨会不会就把花火打坏了...?
原本不能施放的判断,在最后关头瞬间翻盘的事情作得到吗...?
各种想法在脑里一直不断地盘旋,但相信奇蹟会发生地开始唱了起来
然后,在到了预定施放花火的最后的副歌时...!
咚ー! 的声音一起出现,整个被照亮的会场!
啊... 打上去了呢... !!!
开心和放心的状态和歌词的内容一起全部同步了,
最后是快哭出来的状况下一边唱着的
在大雨中仍没有改变,喊著安可
到最后仍同心一起热情参与的各位!
还有在反复无常的天气中,
在极限边缘判断,紧迫地像战场一样的现场互相合作支援的Team Mizuki所有的Staff们!
真的真的谢谢你们!!!
[图]
After Corner☆
大家跟着一起看到这边,谢谢大家 (*^^*)
还有好多好多说不完的话想聊
就留到广播中,还有之后的音声Comment里了... (*^^*)
=======
作者: qwertyu1 (哈辣鸡翅)   2016-10-23 18:31:00
大雨-花火-大雨真的是嗨到炸掉+天助
作者: ShionYu (くっくっくっ...)   2016-10-23 18:45:00
感谢翻译,冬巡希望还能看到my sax啊!(以上来自另一个世界线的祝福
作者: hsh92123 (kevinhsu)   2016-10-23 21:43:00
又想起恋想花火那时眼泪不自禁流下的回忆
作者: porkegg (光合作用植物)   2016-10-23 23:17:00
希望sax早点退院~ 回想真的很高兴自己能在现场感受QQ
楼主: gnitser (太正樱に浪漫の岚!)   2016-10-24 00:17:00
没影响到花火, 大雨真的可以当作是演出的一部分了冬巡希望能再听到奈奈的sax啊
作者: outlook2 (容)   2016-10-24 00:27:00
甲子园真的是梦幻指标场了 弥补了今年没有夏巡的遗憾
作者: slainshadow (丝魅舞风)   2016-10-24 18:02:00
一堆经典场景都在甲子园重现了QQ是说大雨怎么没唱个LOVE PHANTOM(喂
作者: lazycat914 (懒猫)   2016-10-24 22:26:00
恋想花火啊~~眼眶又湿了
作者: talesworld (标准的摩羯座...)   2016-10-24 23:14:00
QQ
作者: slivermoon77 (nanalove)   2016-11-01 20:50:00
回想起那幕加上奈奈的叙述整个感动!!雨势在放烟火时变小也是个奇蹟QQhttps://youtu.be/DVZgQFraVYk整个鸟肌超级期待BD!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com