[闲聊] 杂译 Live Galaxy Blog

楼主: gnitser (太正樱に浪漫の岚!)   2016-04-22 04:01:59
来回味一下东蛋两天的Live Galaxy吧
=======
2016.04. 9
LIVE GALAXY 2016 -GENESIS-☆
http://www.mizukinana.jp/blog/2016/04/post-3238.html
总算等到了今天! 水树银河在东京巨蛋诞生!!
终于来到了“LIVE GALAXY 2016 -GENESIS-”(≧▽≦)
真的已经是...
再怎么多的词汇文句也不足以表达的高兴、幸福
跟大家相会是多么地开心, 满溢出来的思绪与能量停不下来...!!
沉浸在其中唱着歌, 全力地跳着跑着!!(笑)
想跟大家说的话太多太多了, 接下来也在After corner好好的聊一聊...☆
今天一起全力引发宇宙大爆炸的大家!
真的是非常的感谢!!
明天的银河开拓也要以投入最大的力量与爱来加油囉☆☆☆
=======
2016.04.10
LIVE GALAXY 2016-FRONTIER-☆
http://www.mizukinana.jp/blog/2016/04/post-3239.html
大家!!
最棒的幸福时光, 真的真的谢谢大家!!!
种种思绪与千言万语在我脑里心中满溢!!
能在这样特别的充满著爱的地方唱着歌, 我真是个幸福的人.
这么多感谢的心意想传达出来, 但再多的言语也不足以表达!!
公演在4个月前很急遽地决定了
在不断地烦恼中决定了这次公演的主题, 曲目和想法也都出来了
短时间内如怒涛袭来一样的彩排和调整作业
整个团队一起, 朝着银河创造的这两天全力投球了
为了能让和我一路走过来的, 我所爱着的歌曲们, 以最棒最闪耀的姿态呈现
也为了能给全力爱着这些歌曲的大家献上最棒的笑容...
在有限的准备期间中, 大量无理的请求也毫不介意
爽快地答应下来, 并作出比我想像中更好的结果出来
Cherry Boys, Team Yoda, Yoda Junior, 舞台组, 演出组, 影像组, 照明组, 音响组,
衣装与化妆组, 制作组的各位!
真的是非常谢谢大家!!
一起创造出这如梦一样的空间的大家!!
还有为了这次公演成功而祈愿著, 应援著的大家!!
真的真的非常谢谢你们!!
能和最优秀最强的团队相遇, 我真是个幸福的人
啊啊... 想写的东西一直浮现出停不下来, 接下来请等After corner!(笑)
...不过, 还是让我再讲一下☆
在今天的舞台迎来了通算第150场公演了!!
在这个节目中决定了甲子园的公演这种事...
真的像是在作梦一样(T ^ T)
真的是谢谢大家!!!
水树团队的银河创造还会继续下去!!
甲子园Live, 还有以接下来的200公演为目标
从现在开始也是会全力全开的努力下去!!!
接下来也请对水树奈奈多多指教☆☆☆☆☆☆☆
=======
2016.04.11
AFTER GALAXY☆その1
http://www.mizukinana.jp/blog/2016/04/post-3240.html
大家!!这么多的热烈的感想谢谢大家(T ^ T)
投入心意的话语们让我心里一阵紧缩(/ _ ; )
让我涌现出更多的能量了!!
“那么!就开始惯例的After Corner啦♪”
想这么说一次看看*\(^o^)/*
今天的第一弹是 舞台配置☆
其实到目前为止像是“ROCKET”还有“UNIVERSE”等等
和宇宙相关的概念的Live都曾经举办过了
因此想作出和这些不同面向的设计o(^_^)o
以银河来说是有着绚烂的反光
色调上是混著黑色和银色的暗色调, 浮现出冷色很酷的印象
想像著以未来的理想乡
整体主要以白色构成, 而完成了明亮柔和的设计☆
这次以所提出的GENESIS、FRONTIER两个概念下
体验著和大家一起成长的水树银河
想一起迎见接下来更加广阔的未来! 我是融入了这样的想法...☆
不管是谁都不知道未来会怎样, 因此一定是会抱着不安
但洋溢着希望的事物一个又一个的累积起来后就能够改变...
在这样的心意下完成了这个舞台!
[图]
主舞台和花道上全部都设计了升降装置
表现出在宇宙中的无重力空间o(^_^)o
[图]
升降装置下有光源装饰, 是基于彩虹阶梯的概念☆
[图]
升降装置是可以各自独立的移动的
因此形成了形状会不断地变化的舞台☆
这是以不论任何1分1秒都在改变表情的银河作为印象设计的(*^^*)
从设计开始到制作, 然后组建起来
一直到在正式演出中非常激烈地并要求准确时机的连动
对于全力地制作出这个舞台的舞台组, 演出组, 道具组, 机构组, 光饰组, 特效组
我充满著感谢的心情!!
P.S. 没办法跟奈奈本人说话, 但可以在blog留言
看到今天blog最前面奈奈的回应, 这样就很开心了
=======
2016.04.12
AFTER GALAXY☆その2
http://www.mizukinana.jp/blog/2016/04/after-galaxy.html
今天要介绍的是开场影像o(^_^)o
以将东京巨蛋作成游乐园内的游乐设施这样的旨趣下
以Galaxy旅行, 可以体验NANA星的历史的节目里☆
航行途中驾驶发生异常, 在GENESIS的时候掉进了Gate 0了!
在NANA星创生期中...
从因为发展过快导致能源不足而消灭的别的星球逃出的NANA在未开之地迫降了
在什么都没有的星球上, 又有新的光明降临了...
是这样子的故事展开(*^^*)
这是迫降时的救生艇☆
[图]
作成了可以从横躺状态下立起来的救生舱
从被埋著的土堆中破出 是这样子的设计(^-^)/
[图]
第二天的FRONTIER的开场影像是冲入了Gate 7!
在与现在的NANA星的状态接近的开拓期中...
和GENESIS一样是从中央舞台登场
创生期的NANA将光球丢出, 沿着火花的轨迹, 开拓期的NANA登场!
形成了这样奇幻风格的演出o(^_^)o
光球是以灵魂作为印象, 将创生期的意志不中断地承续下来
是以这样的想法来表现的(o^^o)
[图]
上图是在正式演出之前的彩排中, 在快速换装的地方拍的☆
这套衣服!其实超级重的呦 (>_<)(笑)
但是超帅气的我很中意啊♪♪♪
针对取向不同的开场影像好好地对应了的Staff的各位
还有制作出这次满载Galaxy感的优秀服装的衣装组的各位
真的是谢谢你们!!
P.S. 明明两天都冲进Gate 9了XD
不管, 身为脑粉, 奈奈说的都是对的\(^o^)/
=======
2016.04.13
AFTER GALAXY☆その3
http://www.mizukinana.jp/blog/2016/04/after-galaxy-1.html
接下来要介绍的是载具系列第一弹!
首先是宇宙小魔女的扫帚(≧▽≦)
接着前次东京巨蛋公演的气球, 怎么样都想去离阶梯座位的大家近一点的地方!
因此各式各样的载具创意不断地发想出来
以GALAXY作为主题, 而且要符合“フリースタイル”“COSMIC LOVE”两首歌的世界观
于是由水树我提案的小魔女的扫帚很出色地被采用了*\(^o^)/*
没想到现实中骑着扫帚在空中飞的日子能够来到啊♪♪♪
真的是像作梦一样(o^^o)
但是这个扫帚飞行... 和Live Flight时的3D飞行并列是超不稳定的状态
一边乘着飞行一边唱着歌, 从以往到现在来看都是数一数二困难的(>_<)
难道说小魔女们, 体干和腹筋的状态都不是盖的吗!
重新这样思考着的水树(笑)
这边的是未来型的扫帚♪
这次选择扫帚的理由, 当然有对于魔法少女的憧憬(笑)
还有彗星也有着扫帚星这样的说法来着的o(^_^)o
[图]
这边的是在宇宙中散布的星星们☆
在这些星星之间穿梭著!以这样的概念下设计的♪
[图]
其实仔细看看, 宇宙飞行员ナネットさん也一起在空中游泳着呢(笑)
[图]
在一秒钟也要争取的时程中
需要有严苛控制的气球组的各位
专业的工作表现总是令人感动!
真的是谢谢你们!!
P.S. 好像是上周的SmileGang中奈奈有说到
像这样腹筋是分块的小魔女一点都不想看到啊www
=======
2016.04.14
AFTER GALAXY☆その4
http://www.mizukinana.jp/blog/2016/04/after-galaxy-2.html
今天要介绍的是成员介绍影像*\(^o^)/*
每次惯例的Cherry Boys和Team Yoda的介绍歌♪
首先Cherry Boys有着各星座的守护
变成了某○鬪士风格的战士“CherryBo Saber”!!(笑)
主题曲这次是由大平さん, 作词是由史吹さん完成o(^_^)o
然后这次的主唱, 竟然是打击和鼓乐的チョーさん!
其实之前有组过乐团, 有当过主唱经验的チョーさん☆
不愧是展现出这样的美声♪
下图是因为CherryBo Saber的各位的摄影日在另一天
我试着装备一下金闪闪的武具的照片(笑)
[图]
接下来是Team Yoda!
主题曲这次作词作曲都是竜太さんo(^_^)o
主唱就由我水树来担任♪
这次的Team Yoda的设定是从别的星球过来寻找新的住处与同伴的宇宙人
确保了偶然相遇到的水树, 而将我改造成Super Man这样的发展(笑)
Team Yoda的各位
生化人的打扮且戴着粉红色的假发
全员聚在一起虽然可爱但也是迫力满点!(笑)
摄影中大家聚在一起的动作太有趣了, 要拼命地忍着笑啊(笑)
[图]
影像的话题, 下一回再继续!
然后...
今天工作完回家后, 忽然有剧烈的晃动...
吓了一跳打开电视来看, 在播送大地震的新闻...
熊本的大家, 希望都能平安无事...
余震仍不断地持续
请待在安全的地方小心注意着地生活
P.S. 好像是上周的M的世界中奈奈有说到
初舞台就是东蛋, チョーさん超紧张的XD
=======
2016.04.18
AFTER GALAXY☆その5
http://www.mizukinana.jp/blog/2016/04/post-3244.html
虽然稍微空了一段时间, 想接着前一回继续聊聊影像的事o(^_^)o
Live后半战开第一枪的“Glorious Break”!!
提到这首歌就想到Symphogear!!
因此这次请了石川英郎さん和瀬戸麻沙美ちゃん来作为Guest出演了*\(^o^)/*
朝着安全・快适・便利发展的NANA星
为了维持这样的便利性, 坏掉的东西马上就遭废弃处分
等到发现的时候已经消费了过多的能源, 这个星球已经面临了崩坏的危机
因此设立作为紧急对策本部的NANA星管理局
从石川司令和濑户操作员的解析中,
判明了有NANA星创生时迫降的救生艇与驾驶员的存在...!
完成了这样很有规模的故事(*^^*)
制作出优秀又有迫力的影像的影像组和CG组的各位
还有跟风鸣司令一样激情演出的石川さん
和跟知性派的友里さん一样帅气演出的麻沙美ちゃん
真的谢谢你们☆☆☆
=======
2016.04.19
AFTER GALAXY☆その6
http://www.mizukinana.jp/blog/2016/04/post-3245.html
今天要介绍的是载具系列第二弹!!
装甲型机器人“GALAXY7”!!
乘着机器人唱歌的日子终于到来... 感激!!
身高7.7公尺, 从创生期以来一直长眠著
预期是要由女性驾驶员来搭乘,
外装是以银色与金色作为基调的蒸气时代风格的设计☆
由石川司令和瀬戸操作员的解析中判明了救生艇和驾驶员的存在
救生艇是能够收集作为星球全体动力来源的glory的机器人的Shield Mode
然后, 为了能让机器人能动, 必须有有着唱歌的力量的驾驶员的存在
两人的搜索之下发现现在的NANA是合适者
就像是被引导著的一样, NANA前往机器人的所在
在那里与创生期的NANA说话了...
“不能忘记爱”
希望能将这永不放弃的坚强意志承续下去, 注入这样的心意
下定决心的NANA登上了机器人...!
然后接上了“Glorious Break”!!
舞台美术组的潜力!!烙印在我眼中脑里心上!!!
最优秀最帅气的GALAXY7真的是谢谢大家(≧▽≦)
P.S. 无限期支持GALAXY7上机战
Pilot: 水树奈々 (CV:水树奈々)
用爱来拯救世界, 用歌来维护宇宙和平
跟大什么号和Ma什么ss的只是巧合
=======
2016.04.20
AFTER GALAXY☆その7
http://www.mizukinana.jp/blog/2016/04/post-3246.html
今天要介绍的是载具系列第三弹!
在安可时登场的Adamski型UFO浮体*\(^o^)/*
以GALAXY来说, 果然还是不能忘记最直接想到的UFO!
因此能够在球场四周绕一圈的浮游车被作了出来♪♪♪
UFO就算只用一句话来描述也有着各式各样的形状
但洋溢着昭和感的定番形状是最好的!
(UFO的定番是怎样还是一个谜团啊(笑))
其实这是这次的载具中最先被决定下来的(*^^*)
到处都可看见球状的光饰发出七彩的光芒
流行又可爱的Adamski型UFO(笑)
能乘在这上面和大家一起喊著シャッス!真是令人无法忘怀!!
[图]
在这里献上的7回的After Galaxy, 不知大家觉得如何呢o(^_^)o?
想说的内幕还有好多好多, 就在之后的评论音轨中再说了...☆☆☆
一起跟着看到这边的大家
谢谢你们*\(^o^)/*
然后, 支援著Live Galaxy的全部大家!
让我再说一次, 真的非常非常谢谢你们☆☆☆☆☆☆☆
P.S. George Adamski 第一个拍到在天空飞的圆盘物体的人
日维基 http://tinyurl.com/gpyx4ql
中维基 http://tinyurl.com/h3fj4hz
=======
奈奈在Live中有说到从创生期到开拓期
15年后现在是进入了发展期
接下来奈奈会发展成怎样真心期待
我会好好地跟着看的
作者: oiu850714 (oiu)   2016-04-22 08:15:00
推!
作者: V9333113 (百分之一百)   2016-04-22 08:22:00
作者: lovenana   2016-04-22 10:17:00
作者: laihungzen (EricLai)   2016-04-22 10:46:00
推 感谢翻译!
作者: Serio (沢渡ほのか)   2016-04-22 12:11:00
推翻译~~~~
作者: bor1771 (老柏)   2016-04-22 12:37:00
推翻译
作者: altcd (這是個盲從的年代~)   2016-04-22 14:53:00
未看先友情推!
作者: porkegg (光合作用植物)   2016-04-22 16:26:00
作者: ru88atgs (=^______^=)   2016-04-22 17:18:00
作者: ShionYu (くっくっくっ...)   2016-04-22 17:30:00
推!牺牲睡眠翻译辛苦了XD
作者: sluttysayage (我不会 被打倒的)   2016-04-22 20:02:00
先推 未看先猜文章很长XD原来是翻译 以为G大的live心得文出了
作者: talesworld (标准的摩羯座...)   2016-04-22 21:39:00
坐等G大心得文
作者: outlook2 (容)   2016-04-22 23:24:00
感谢G大!
作者: henryfox   2016-04-23 03:15:00
推~
作者: leion237 (TSC)   2016-04-23 22:01:00
推 感谢翻译
作者: zz026435 (忍冬草)   2016-04-25 13:25:00
推翻译

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com