[翻译] we love yakiniku

楼主: ayaya299 (冰点MIN)   2011-06-21 19:38:09
看坤x有人求
就给他翻了~~
感想阿..三藏点的餐我比较喜欢,去除掉美乃滋
最近听声优free talk
改听广播剧声音传播速率变慢了(惊)
但free talk 还是听不太出来
开始有点想征求听力好友~~啊啊  0rz
------------
三藏 “最游记RELOAD speial drama CD”
悟空悟净八戒  “we love yakiniku”
----
店员 欢迎光临,来这烤肉店的牛丸
悟净 四个人
店员 四位吗,里头的位子想做哪都可以,有四位客人来店
悟净 这家店还没打烊
八戒 这么晚还有店开着,真的是太好了,悟空
悟空 烤肉~~烤肉~~
三藏 给我停下,真是丢脸,好像平日都吃寒酸的食物一样
悟净 昨天不是吃“立食荞麦面屋”吗?
悟空 不如说,今天没时间能吃到什么东西
八戒 在三更半夜饮食是最容易变胖的说
   三藏,这个位子如何
三藏 哪里都没关系,只要是吸烟区就好了
悟净 最近的店家都有设置禁菸区跟吸烟区
   真希望不要再增加了
悟空 像这种,可以动用最高僧的权力做些什么吗?
三藏 嗯,下次找时间跟三佛神说说看
八戒 悟空开始会动用坏主意了
店员 失礼了,这里有热毛巾,请使用
悟空 烫烫烫
店员 请问要先点饮料吗?
悟净 你也是生啤酒吗?
三藏 嗯
悟净 两杯生啤酒
悟空 可乐
八戒 冰乌龙茶
店员 两杯生啤酒,可乐,冰乌龙,非常乐意为你服务
悟空 让他高兴了
八戒 那招呼台词是从哪发祥的呢?
悟净 大概是哪里的居酒屋来的吧
悟空 第一次听到那台词的时候,我听成“让我高兴吧”
   好像被命令一样
八戒 原来是这样啊
三藏 为什么我们这边点餐一定要让他高兴不可才行
悟净 要点什么呢?
悟空 太好了,要开始囉!
八戒 因为悟空也在,一开始先来个三个放餐点大盘子,
   然后在各自随意点餐
三藏 随便你们,反正不是我的钱
悟空 呜哇,完蛋了,我快饿死了
   喂悟净,哪个扮饭比较好吃
悟净 扮饭是第一个决定事项啊!
店员 让你久等了,两杯生啤酒,可乐,这边是乌龙茶
   是否可以点餐了吗?
八戒 先来超值组合四合一三份
店员 这边有烧烤酱跟盐酱可以挑选
八戒 那一份盐酱,其余的烧烤酱
   再来一份凉拌生菜
三藏 招牌凉豆腐各一份
悟净 醃鳕鱼跟醃马肉
悟空 烧鲑鱼亲子石锅扮饭
八戒 松阪猪肉一份 盐味的
三藏 不是说什么深夜饮食会变胖吗?
八戒 因为胶原蛋白的摄取对肌肤是很重要的
悟净 那点内脏的部分不是更好,味噌酱猪大肠
悟空 德国带骨香肠跟意大利酱鸡肉
三藏 奶油干贝贝跟龙虾沙拉
八戒 综合蔬菜一盘,到这就差不多了吧
悟空 等一下,一碗大白饭
悟净 你刚刚不是点了扮饭了吗!
悟空 吃肉不就是需要有白饭啊
悟净 这家伙果然非比寻常
八戒 像我们这样可说是破天荒的点餐方式,一点都称不上烧肉通
三藏 葱泡菜跟美乃滋追加
悟空 你看,要发怒,找三藏去
悟净 ...算了
店员 我了解,那点餐的部分再重复一次,准备好了吗
全员 请!
店员 (略)以上是否有错误吗?
全员 喔喔喔
悟净 这次的主题做得不错
八戒 这上次没应募的人是无法分辨的啦
悟空 再来杯可乐
店员 非常乐意!
悟空 悟净你放太多猪大肠了,那个比较晚熟很站空间!
悟净 因为你就连缝隙都塞满了肉所以让火减弱了才会慢,笨蛋!
悟空 明明擅自拿走别人细心烤的肉的人,没资格说人笨蛋,笨--蛋
悟净 什么叫做细心烤的肉,你只顾著吃,将肉换面的是我好不好 
三藏 给我闭上嘴动手,不然清不完桌子
八戒 现在才发觉到,势力分布好像有问题,因为悟空跟悟净同用一个炉火
   所以那里的网才会不够放
悟净 那三藏跟我换位子
悟空 喔
三藏 我拒绝,根本无法忍受像你们一样网子上搞著浑沌无比
悟净 你这个火锅将军!
八戒 网子上也是有哲学的呢
悟空 说有哲学,但你们那边正充满的烟雾
三藏 八戒,不要将网子上舖满著霜降肉
悟净 这家伙假装成草食性男子其实是肉食性的
八戒 真是失礼啊,我比较喜欢的只有猪肉而已
悟空 耶,我记得八戒是猪的妖怪..
悟净 天罚!!!!!!
悟空 痛!你动什么手啦! 悟净
悟净 因为你说了不要命的话
三藏 这次是河童做了非常正确的事
八戒 说了什么呢?
悟空 啊啊 八戒 火!冒出火来了
悟净 肉都烧起来了,赶快放下来
三藏 所以我才说不要只排一堆的猪肉啊
店员 真是抱歉,已经到最后的点餐时间了
悟空 最后了!?
八戒 因为快到三点了
悟净 追加胡椒葱冷面
悟空 我也要吃
八戒 那两份
三藏 巧克力蒙布朗
悟空 我也要吃
八戒 这也两份,那我要再追加一份松阪猪肉
悟空 这个已经够了
八戒 最近悟空变得非常冷淡了
悟净 小孩子是看着父母亲的背后成长的
三藏 这家伙从以前就出乎意料是很冷酷的
店员 那胡椒葱冷面两份,巧克力蒙布朗两份,松阪猪肉一份,就这样吗?
悟空 再来可乐一杯
店员 非常乐意
悟净 喂
八戒 怎么了
悟净 对面坐着情侣的气氛感觉很像正在修罗场中
八戒 我刚刚也有不经意注意到过
悟空 是怎样
三藏 不要特意站起来看,笨蛋
悟净 喔喔喔女方哭了
悟空 我们还是安静点会比较好吧
八戒 这样反而更不自然,对方会变得更加沉重
三藏 男方我想是男公关吧
悟净 三藏你才不要顾自一直著看
悟空 男方被用杯子的水泼了
三藏 在泡沫剧中才看过这种情节说
悟净 那个比起看起来还要难过,冰块都掉进衬衫中
八戒 三藏这边有位经验者喔
店员 非常感谢你的到来,下次再来喔
悟净 那女的是不会再来的啦
八戒 深夜中的饮食店有许多剧情的呢
悟净 说起来,不是常说来烧烤店的男女一定有肉体关系
三藏 鬼才会知道
八戒 这可说不一定喔,不知道哪边的漫画家好像每次都跟编辑担当的
   两人一起边吃烧烤边讨论工作的事情
悟净 真是一点情趣都没
悟空 但是比起在大半夜中四个大男人吃烧肉,不是更没情趣
三人 ....
悟净 喂猴子你该怎么负责,这冰冷的空气!
悟空 抱歉
三藏 不要道歉
店员 让你们久等了,胡椒葱冷面,巧克力蒙布朗,松阪猪肉
八戒 该想想我们待会该怎么办了,现在这时间,旅馆都关了
悟净 露宿跟彻夜行走,这两种我都不想要
店员 那个,我想说对面有一家卡拉OK店
三藏 还不错
悟空 出现了
八戒 火锅将军之后是麦克风的鬼
悟净 跟三藏在一起跟彻夜没两样的
三藏 如果你们不想要,要野宿我也无所谓
悟空 耶!?
悟净 但是..
三藏 要去还是不去给我快点决定
店员 现在还会有本店的优惠卷可以拿
三人 我们非常乐意
作者: rain700214 (さよならだけが人生だ)   2011-06-21 19:47:00
麦克风之鬼XDDDDDDD
作者: kawa1234 (卡蛙)   2011-06-21 22:00:00
请问一般都是去哪里可以听这些东西啊??@@
楼主: ayaya299 (冰点MIN)   2011-06-25 17:41:00
这东西呢~是需要应募的但早就过期了,露天我记得有卖但我想你应该不想听到这消息,明白说nico有人分享打关键字搜寻“牛丸”就会出现了,如果要D的话,在goole神上打we love yakiniku就会出现免空如果你熟悉免空的话,基本上很快就找到了~
作者: kawa1234 (卡蛙)   2011-06-26 23:46:00
谢谢>///<
作者: taiyakida   2011-08-04 16:32:00
nico影片可以下载...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com