Re: [情报] 1.9 twosheep0603 PTT批踢踢实业坊

楼主: twosheep0603 (两羊) 2016-03-01 12:37:55

一支箭打中了盾牌，伴随着相当震撼的“砰”。
史蒂夫悄悄的从盾牌边缘往外窥视，并发现箭上绑着一个小纸条...一封信！
史蒂夫兴奋地解下了纸条并拆开阅读：
‘你很高兴你能拥有那个盾牌，难道不是吗？’
是的，史蒂夫相当高兴。
(以上为官方小剧场)

作者: error405 (流河=L) 2016-03-01 12:51:00

Shulker=界伏蚌 Purpur blocks=紫珀砖 End Rod=终界灯Chorus:歌莱枝歌莱花歌莱果以上为内建译名

作者: lsslss (æ–°çŽ©å…·è€¶ï¼é€™æ€Žå—å¾—äº†(å˜†) 2016-03-01 12:54:00

sweep=横扫 crushing blow=致命打击or粉碎打击or毁灭打击

作者: emptie ([ ]) 2016-03-01 13:26:00

每一次的译名好像都是社群决定的

作者: Woqeker (窝颗ker) 2016-03-01 13:27:00

cb直接翻重击就好了啦

作者: error405 (流河=L) 2016-03-01 13:49:00

横砍跟爆击阿

作者: stfang925 (司马铃薯) 2016-03-01 14:18:00

推

作者: error405 (流河=L) 2016-03-01 14:34:00

还有音效的subtitle其实是听障用的字幕功能

作者: bespace (香草._.) 2016-03-01 17:38:00

野猪骑士来喔~（错棚

作者: Yijhen0525 (深雪) 2016-03-01 18:37:00

每次的更新一定要加移除Herobrine，不然总会没完没了

作者: david54001 (阿佐) 2016-03-01 19:20:00

推

作者: cybelia (@@) 2016-03-01 19:45:00

mc-10好古老....

作者: gh0987 (喜爱FuGu的乌鸦) 2016-03-01 19:56:00

不知道现在台湾还有没有人参与译名决策啊?

作者: ty95768 (清しく正しくお宅) 2016-03-01 22:07:00

珍珠指示的祭坛方向有偏差，不知道算不算新BUG

作者: CP64 ((￣▽￣＃)﹏﹏) 2016-03-02 13:04:00

指示方向有偏差我记得前几次更新有 patch 过?

继续阅读