http://mojang.com/2016/01/minecraft-snapshot-16w03a/
因为没人翻，所以小弟拿来试试第一次翻译，请多指教~~
正文
新的麦块预览。我们搞定了。给你~~ 这样你们才能知道我们最近在忙什么并且告诉我们
觉得这样如何。在1.9正式登场前，预览里的任何东西都还是有可能更动，但大致上已经
确定了。
有些在上个预览(16w02a)里的破损还没修复或改回来，因为我们必须专注在几个比较重大
的部分，之后再去处理比较小的。这在版本登场前很习以为常所以不用担心或是哭哭为甚
么虫虫还在。在1.9登场前我们绝对会好好地"照顾"他们的。
再次感谢各位回报虫虫、测试及回应预览里的改变。没有你们持续不断的回应我们没办法
在1.9出来前专注在需要修复的重要议题上。
明显更改的部分
虫、虫~~，更多的虫。大部分都杀了只有一些新来的。
当方块放置或破坏时减少读取地图时的闪烁。(注：什么时候会发生这样的)
终界门重新开启，次元旅行不再受限 (注：足男们进攻囉)。
世界再次变得更多样化，许多生态系收假回来了。(注：应该是指[Bug MC-95612])
增加更多新的音效。
移除Herobrine。
杀虫记录
[Bug MC-779] - 有些实体图样会跑出他们的生怪砖
[Bug MC-68383] - 当CustomNameVisible设定为TRUE时，特定实体不会显现自订名称
[Bug MC-71006] - 漏斗矿车与箱子矿车的GUI名称显示为矿车
[Bug MC-80826] - 成就命令跟统计资料不太搭嘎
[Bug MC-95539] - 所有的伤害形式都带有"击退"效果
[Bug MC-95541] - 烽火台的NPE: 方块实体的资料加载失败
[Bug MC-95612] - 生态系的亚型(variant)、多山型(M-type)、向日葵平原不生成