长期浅水本版，刚好有点空手有点痒...
所以试着翻译看看，如果有翻得不好的也请各位多多包涵及指正
不过有几张我实在是抽不到，晚点我会再试试，有抽到再补充~
如果有热情且很想知道答案的板友，也欢迎站内给我原文，非常感谢!!
(I大已经翻译过的，本篇就不再重复翻译，请直接移驾到本篇推文~)
以下为卡牌的概要翻译:
NUCKELAVEE
对于那个人，你是否将自己的理想过度强加于他呢?或是曾经有耍弄他的行为…
虽然你认为是为了他着想，但他也有些抱怨。而你在他心中的也成为尽可能
不要见到面的其中一人。
　请再回想一次你至今的行动，若你仍完全没有头绪，那也可能是那个人扭曲
了你的行为，这张卡片的图像暗示你，那个人对你是有敬畏的想法的。
目前的状况，即便这全部都是那个人对你的误解，但要改变也并不容易，请接受
这个事实，如果有想到什么线索，那么请用心去改善，如果你对打破现状抱持着强
烈的愿望的话，那么状况就会改变。
WORM
那个人对你的印象并不太好。对现在的他来说，你是"想要保持一点距离"的存在。
最近，你是否有对他提出什么意见，或是责怪他的想法或行动呢?可能是你不经意的
一句话，但对他来说那句话却使他感到难受及失望。对你的印象也一瞬间就大幅改
变了。对现在的他来说，你是"伤害自己的人"，所以为此他想要跟你保持一点距离。
得到此结果，若有你猜想到的原因，请马上向他传达"我并没有想要伤害你"。
但若是没有想到，也请去问问看，将这个误会尽早解开。
MURYANS
你到目前为止，是否为了掌握他的心正进行着恋爱的攻防战呢?面对正顺利操作策略
的你，那个人也抱持着防守对应的心情。对那个人来说，现在的你的存在是"不想输的
对手"。
或许，你必须要注意你为了控制那个人的行动或想法而说的话，或是让他看到企图
测试他的态度。那个人会因为自尊心，而产生"不想照你希望的方向走"，的心情，对你
产生反感。
这个卡所指出的是，那个人的心即便因为你的攻势，而产生了动摇，但现在还没做出
决定。
而说不定，那个人是因为想要知道你的理由及真正的心情，所以也在测试你。但对你
产生关心，这其实已经是"恋爱的开始"。虽然那个人本身尚未意识到这就是恋爱，但确
实对你抱有有别于一般异性的感情。若由你来输掉这场比赛，也是可行的不是吗?
APPLE-TREE-MAN
这张牌的出现是暗示，对那个人来说，现在的你是"可以打从心底信赖的存在"。
到目前为止，你是否有在那个人困难时，对他伸出援手呢?或是给他一些合适的意见。
若是没有联想到的事情，或许是你在日常生活中不经意的一句话，对那个人产生偌大的
影响。不管怎样，从那之后，在那个人心中你的存在就变得十分强大。是的，那个人正
被你的温柔深深吸引。
但是，这份感情是敬爱呢?还是恋爱呢?那个人自己也不太了解。虽然如此，但他的确
对你抱持着异性的关心。若由你去主动出击的话，两个人的关系将可能有很大的进展。
LEANNAN SIDHE
你与这个人，是否处在相同的职场或学校，对彼此的生活十分熟悉。虽然总想着"已经
受够了!我想要改变现在的关系"，但正因为生活圈相近，总烦恼著"或是被甩了的话，可
能会变得难受"，因此连倒追都做不到，只能烦闷的过著每一天。
现在，那个人对你的印象非常好，是"在一起很快乐的人"，但这样的感情还不到暧昧。
那个人认为跟你一起的时间非常快乐，不管做什么，都很最high的!但是，这张卡暗示
著:现在，这究竟是恋爱的感情，还是对朋友或同事的亲切之之情，这点是尚不明确的。
在两人之间，制造一点甜蜜的气氛，去让对方意识到你是异性的存在吧!为了让你在
他心中的存在感更加强烈，现在请坦率的表达自己的心意。将喜欢的心意蕴藏在眼神中，
默默地看着他，即便只有这样也会有效果的喔!
GIANT
对那个人来说，现在你是"打从心底可信赖的异性"。
现在的你和他，是平常可以开玩笑，什么都可以说，是非常爽快的关系。有着相同的
兴趣，许多的共通话题，朋友之间也互相交流和乐融融，对他来说，和你一起度过的时
间是快乐到会忘记时间流动。
但是，现在你们之间的并不是恋爱的感情。那个人对你抱持的是超越同性友情的"亲爱
之情"。因此，他没有想要独占你，或是改变现在的关系。
巨人这张牌暗示的是:你需要积极的行动。如果，你希望那个人能更将你做为异性看待
，即便只是"喜欢"一句话也好，稍稍以异性身分表达你的爱情吧!这么一来，那个人的心
也会有所变化的。
OBERON
现在的你，是否正非常积极或是行动派的呢?无论工作或私生活，都处于人际中心，
有许多担任统整角色的机会。
比方说，在工作上负起责任，或是帮忙后进等，这样的你，对那个人来说是非常有
魅力的。对那个人来说，现在的是你"非常耀眼的存在"。
他对于你充满活力且聪颖，也感到惊讶!他可能对你抱持着一种似于尊敬的心情。
而虽然尊敬与恋爱的形象好像相差甚远，但敬重对方的心情是非常重要的。那个人现在
对你确实是有好感的。
不要担心。那个人想要跟你变得关系更好，现在好好思考策略吧!
DULLAHAN
你难受的恋爱心情，说不定那个人也有相同感受。但是，因为一些理由，他没办法靠近
你。
或许是，他正在跟其他的异性交往，或是正陷入三角关系。或者是因为工作而无法兼顾
恋爱。无论如何，虽然那个人对你心动，但你从一开始也将这件事视为不能让周遭的人
知情。
现在，那个人已从问题中解脱，终于可以释放出对你的心意。是的，现在的你对他来说
，是"非常想要得到手"的存在。
这张卡片的出现，代表解决的线索总算出现，那个人可以正正当当的说出他的想法了!
虽说如此，这段恋情目前还暂时不能松口气。但不久后，那个人就会开始向你靠近。你
们可能会频繁的对到眼，或是见到面的机会增加。可能都是一些小的征兆。但从那个人传
来的任何暗示都不要放过喔!
BROWNIE
这是一张代表幸福出现的卡。那个人对你是非常非常喜欢的。和你一起，不需要交谈，
只要待在你身边就非常满足了。
"只要待在一起就能感觉到幸福"对那个人来说，现在的你就是这样的存在。
说不定，对现况很满足的那个人，已经觉得你们两个是在交往了!但是，你对于现况却
感到不满，希望两人的关系能够再更深入。
给自己多一点自信吧!现在那个人也在想着你呢!两人之间虽然缓慢的发展，但恋情
即将开始!那个人对你真情告白的日子已经不远了!
EACH UISGE
莫非，现在的你正在发动追求是嘛?比方说是:短信电话的频繁联络，吃饭见面的邀约。
那个人有时会答应，但有时有很冷淡地拒绝。有时还会突然取消见面。这种时候，你当然
会生气，但只要他说一句"抱歉"，喜欢他的心情又会胜过一切，而决定原谅他，是嘛?
非常可惜的，现在的你对他是"方便的存在"。
现在的他，对你并没有太多关心，只是当他无聊时，打发时间刚刚好的存在。说不定，
现在他已经有其他在意的异性，或者是有除了恋爱以外其他热衷的事情。
如果你喜欢他而想跟他在一起，这也是可以，但这个人绝对没办法给你你所期望的幸
福。要离开他或是接受他都是你的决定。好好想一想吧!选一条对你最好的路。
BAUCHAN
那个人与你的相处，大部分是一个团体的，或是同事、好友等 一大群人的时候居多，
你常常因为无法独占这个人，而对自己的存在感到不安，是嘛?
请安心，对那个人来说，现在的你是"特别"的。这是因为，你不论是外貌或是内在，都
是与他心中理想的恋人相符合的。与你相逢的瞬间，他就认为"不会再有比你更好的人了"
。你的包容力跟坚强，全部都迷惑了那个人。
恐怕，那个人认为你的想法跟价值观都跟自己相当类似。总是和他有着相同的感受，是
他认为你最具魅力之处。是的!那个人正全心向往着你，希望可以有更多两人专属的时间
。现在对他来说，你就是"唯一且无法取代的存在"!
所以，请放下不安吧!就只注视著那个人，你的笑容会是那个人的喜悦!
=============2014/10/20 17:25补充=========================
CHILLEACH BUEUR
你是不是只要在那个人面前，就会因为紧张而展现出不自然的态度呢?或者是听到赞美的
话，也无法坦率的接受。你这样的态度，在那个人眼中看来是不明所以的。对那个人来
说，现在的你是"他不太了解的人"的存在。
这张牌上的妖精，是过度控制你的爱情，使得无法传达给那个人。恐怕，一开始那个人应
该是对你抱持好感的，想看到你的笑容，想多跟你相处。但是，你自己却摆出回避的态
度，使得那个人觉得很混乱。
为了增强你在那个人心中的存在感，现在你应该要坦率的表达你的心情。
但是，只有你一方在焦急地希望关系有所发展，这样是绝对不会往好的方向前进的。被你
急遽的态度变化而吓到的那个人，可能会突然产生不愉快的感觉。为了避免这样的状况，
请你循序渐进的对他表达出心意。如此一来，那个人心中对你的印象也会渐渐有所转变
的!
Cluricaune(感谢版友提供，但因为我没看到英文名，只能用日文+推文推论得知)
在那个人眼中，你是融合著知性与性感，有着独特氛围的人。因为无法想像你的私人生
活，使著这个人对你越来越有兴趣，虽然不是让人焦急的激烈恋情，但那个人是温柔地
凝望着你，对你有意思的。
对那个人来说，现在的你是"非常重要的存在"，是的，你就是占据他心中的异性。但是，
那个人非常可能会认为"自己没有被当作对象看待"或是"你是受到其他的异性吸引"等等，
而将你视为是无法触及的对象。说不定，是他在过去的恋爱受了伤，而对恋爱变得胆小。
即使心中对你抱持好感，却不敢将这个心情说出口。
而此刻，你要不要试着将自己的心情坦率的表达出来看看呢?如果由你积极的去开启话题
，那个人的心房说不定也会为你敞开。然后，总有一天你会听到那个人的真心话。
P.S.谢谢大家的推文啦~原本只是想说来练习一下日文的!再加上有好几张卡的内容，
都让我边翻边觉得"这个好想赶快告诉抽到卡的那个人喔!"或是 "如果有人抽到这张一定
会很开心的"，因为这样的心情，就让我在不知不觉当中翻完了哈哈
所以自己也翻得蛮开心!希望大家都能抽到好的牌囉^^

推~

推

只能推了 真是佛心来的

推~

推

希望准~QQ

感恩推

推！

佛心一定要推!!

谢谢协助翻译~~~太感谢了~~

肛温

谢谢翻译，非常感激T__T

感恩！（看懂了！真的很准耶！）

推

推，谢谢你！因此得到了指引。

你人实在太好了，超感谢！！牌挺多的，原PO真的辛苦了

推 谢谢佛心翻译+润释

BROWNIE.....可是我们冷战了。唉(希望如此

算我男友EACH UISGE 大哭T_T

推~~~人太好了，还帮忙翻译Q Q

推佛心啊!!!!

求dwarfs

谢谢翻译！

这2篇没看到cluricaune，想知道翻译?感谢!

算喜欢的男生抽到GIANT 描述准 但我没勇气主动QQ

推佛心的翻译~~

dullahan 完完全全命中呜呜QQ

我抽到Titania 耶

推…好像有那么一回事

谢谢翻译~

谢谢翻译！！

谢谢翻译~!!

请问我抽到的是MERROWS可以帮帮我翻译吗??

感谢翻译！！

抽到MERROWS＋1 希望能有翻译～谢谢～辛苦了！

感谢翻译!

感谢阿!

好准...准到我被吓到...

感谢翻译，佛心来的^^

Merrows上一篇i大在推文有翻译噢

真的让我傻眼!!本来以为第一次抽到布朗尼是巧合隔天的晚上继续抽....针对那位 依然是布朗尼....

有点准 = = 刚刚乱抽想抽到前一天那张抽不到心里想着那个人就抽到了 太准 = =

跪求 Doonie

Doonie跟Dowarfs上篇推文中都有喔:)

在推一次阿 感谢你的翻译!

感谢翻译 好像有点准！

感谢翻译~~但刚刚抽到一张cailleach bheur @@

好心

推阿~~~ 谢谢你!!! 我有抽到puck 代表想携手一起走下去的人啊! 上一天推文有了

cailleach bheur这篇有CHILLEACH BUEUR可能是有错字@@

BROWNIE 可是............他就不想要我阿QAQ

感谢您啊！！！！！

推

推推~~有推有准阿!!

感谢推

感谢！！

感谢翻译 大好人~~

好准，所以要打持久战了…也好。

不过, 好牌数目好像是坏牌的2倍 @@有种皆大欢喜的感觉 ~"~

谢谢翻译~~~

推~~~ 看完心情超好的

感恩推

推佛心翻译啊!! 翻得超棒

感谢翻译!!!

感谢翻译xd

感谢感谢!

感谢翻译!

感谢翻译！测验真的神准

推~~准~~谢谢~~oberon

推！

谢谢佛心翻译

谢谢翻译！

感谢大大的热心~~!推推!!

谢谢大大的翻译 真的神准