※ [本文转录自 Military 看板 #1U7ly5P2 ]
作者: Howard61313 (好饿) 看板: Military
标题: [新闻] AIT处长率队 美派现役将领致敬
时间: Wed Jan 15 20:01:06 2020
原文来源：苹果日报
https://tw.appledaily.com/headline/20200115/XMYBL56AE6MWYMBBS42LMV6MVM/
原文摘要：
已故参谋总长沈一鸣等8将士昨举行公祭，美国在台协会（AIT）处长郦英杰等外国驻台代
表也纷纷率团致敬。值得注意的是，郦英杰致敬时，司仪并唱名美军现役准将“艾斯勒”
及现役“休特士官长”代表美军到场致敬，这是美军现役将领及士官长近年首次参与我高
阶将领公祭活动。
除了美国之外，包括日本、韩国、新加坡、法国等国驻台代表处，皆由代表亲自率领驻馆
人员致祭。据了解，昨随同郦英杰出席公祭的是美军现役空军准将马修．艾斯勒。而日方
则由日本台湾交流协会代表泉裕泰、日本在台协会涉外室主任渡边金三出席。
韩国由驻台代表部代表姜永勋、韩国驻台代表部武官金明珍出席；新加坡由驻台北商务办
事处代表黄伟权、新加坡星光部队指挥部指挥官张进才出席；法国由在台协会主任公孙孟
出席。
另外，法国达梭公司、美商雷神公司、法国在台协会技术组前组长Didier Cornolle、日
本台湾交流协会台北事务所代表泉裕泰等人还特别致赠花圈，悼念沈一鸣等8位殉职将士
记者王烱华、陈培煌
心得感想：
艾斯勒准将代表美军来台已经很多家报过了
这篇比较特别的地方是提到了美国以外其他非邦交国的驻台军事相关人员
日本交流协会的渡边金三是自卫队退役陆将补（少将），官至自卫队情报保全队司令
http://www.mod.go.jp/j/proceed/saishushoku/pdf/280101-280331.pdf
根据日本防卫省资料，他驻台后是担任台湾周边安全情势等相关调查工作的主任
驻台韩国代表部“武官”金明珍的资料，网络上并不多（用韩语名搜寻的结果）
不过推测他的背景应该是类似AIT联络组组长的上校级军官
星光部队指挥官张进才的资料也蛮少的
新闻还提到法国在台协会技术组，不确定其业务是否等于AIT技术组（现名安全合作组）
对了，AIT技术组当年是为了接续断交前美军顾问团业务而成立的机构