“油漆与除草，不会让国军更好”军方：蔡英文误解了，没刻意油漆
http://www.storm.mg/article/126130
朱明 2016年06月04日 16:13 风传媒
总统蔡英文4日上午继视导海军沱江军舰后，转往宜兰金六结营区视导陆军部队。蔡总统
与官兵会餐时表示，光是油漆与除草，不会让国军更好，新政府推动国防改革，要优先改
变一些既有的文化；她相信一个现代化、人性管理的国军，就是推动募兵最好的宣传；国
防改革势在必行，她会让大家以身为军人为傲。
金六结营区没刻意去油漆与除草 幕僚让总统误解
不过，蔡英文在讲话中谈到“她看到基地设施有些地方的油漆是新的；以及基地的草除的
干不干净”来比喻国防改革势在必行。军方人士指出，金六结营区并没有因为要迎接总统
视导而刻意去油漆与除草，可能是拟写文稿的幕僚人员并未了解实情，让总统有所误解了
。
蔡总统第二站的军事视导是在国防部长冯世宽、参谋总长严德发上将、国安会秘书长吴钊
燮等人陪同下，前到宜兰苏澳海军中正基地视导沱江军舰，再转往宜兰陆军步兵第153旅
金六结营区视导，而该营区是陆军新兵训练中心其中之一，蔡总统一行在听取部队接训概
况简报后，也到操课场地，关心新兵“手榴弹投掷”及“刺枪术”等战技课程授课情形，
以及官兵的生活设施。
蔡总统和153旅官兵一同共进午餐的精神讲话，蔡总统说，当兵不是数馒头，可以是充实
自己，让自己成为全国人民靠山的光荣日子，未来国防改革中，她会督促国防部，训练一
定要跟上时代，符合实际需求，才是军事训练意义所在。
“油漆是新的不重要，装备品质才重要”
但蔡英文以“看到基地设施有些地方的油漆是新的，不过她想告诉大家，这不是最重要的
事，国军装备品质够不够好，才是她最关心的事情；同样的道理，基地的草除的干不干净
，也不是最重要的事情，她最在意的，是有没有妥善的防护机制，确保大家在训练时的安
全。”
“油漆与除草，代表了国军对她来视导的重视”，蔡英文非常感谢，“但是，光是油漆与
除草，不会让国军更好”。新政府推动国防改革，其中一个重点，就是要优先改变一些既
有的文化，希望全国士官兵都要牢牢记住这件事。”
“战力要强，最重要的是制度要好，蔡总统指出，制度好、效率才会高、士气才会强，军
人才会有尊严，国军才能吸引好人才；她相信一个现代化、人性管理的国军，就是推动募
兵最好的宣传”。
蔡总统向官兵喊话，要大家一起加油，一起来为军人的尊严、军人的使命来努力；基地长
官的责任，是让大家在军队里面抬头挺胸；她的责任，则是让大家面对社会的时候，能以
军人的身分抬头挺胸，国防改革势在必行，她会让大家以身为军人为傲。
陆军人士：视导临时决定 并未特别油漆
由于蔡总统精神讲话中特别指明有看到新油漆与除草为例，似乎意有所指陆军，但陆军人
士表示，总统要视导陆军的行程是在视导花莲佳山基地后才决定，当初陆军有153旅、新
竹装甲584旅以及陆军北部测考中心，后来总统府选择宪兵等其他单位，陆军北部地区仅
有153旅。由于时间相当急迫，而且总统府人员在2日前来勘查现地与流程时，恰巧碰上北
部地区瞬间暴雨，让桃园机场淹水成灾，而金六结营区也有积水，还好新训中心人员多，
顺利将积水排除，所以油漆与除草可能是撰稿的幕僚人员误解了。