※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1NIdHuvM ]
作者: gigi2001 (那一天) 看板: Gossiping
标题: [新闻] 蔡英文：国军的荣辱 就是我的荣辱
时间: Sun May 29 12:47:49 2016
〔记者钟丽华／花莲报导〕总统蔡英文今天首度以三军统帅身分赴花莲视察空军花莲基地
401联队及佳山基地，她站在两架F-16型战机前向国军弟兄训勉。总统表示，未来的每一
天，她都会和国军站在一起，推动改革，保家卫国。总统并强调，“我是三军统帅，从今
以后，国军的荣辱，就是我的荣辱。”让人民以国军为荣。
总统也强调，未来要让军人成为一种吸引人才的生涯选项。新政府一定竭尽所能，改善营
区生活环境与部队管理的方式，让年轻人愿意投入军旅。
以下是总统训勉全文：
吴秘书长、冯部长、严总长、沈司令，以及各位花莲基地的国军兄弟姊妹，大家好。
今天，是我第一次以总统和三军统帅的身分，来到这里，与我们第一线的国军兄弟姊妹相
聚。在指挥官的带领之下，我巡视了佳山基地，南洞库驻守官士兵，以及401联队的勤务
执行状况。
首先，我要对各位官士兵同仁所展现的高昂士气，表示肯定。从各位的身上，我看到了身
为军人，该有的责任感与荣誉感。你们是我第一个视察的单位，各位的表现没有让所有长
官及国人同胞失望。
今天，我站在这里，不是为了视导而来视导。今天，我是来表达我的决心：我要告诉大家
，以及所有的国人同胞，未来的每一天，我都会和国军站在一起，推动改革，保家卫国。
我们都知道，花莲佳山基地对台湾国防有两个重要的军事意涵。
第一，这里是我们东台湾最重要的演习训练基地。从刚刚的巡视之中，我看到，从各种性
能战机的维修与保养，到飞行员执行勤务，你们都用最严格的标准在要求自己。
这些迅速确实，一丝不苟的动作，都代表着你们无时无刻，都有把这个基地对台湾的意义
，放在心里。扎实的战备训练，就是给2300万国人同胞最好的安全保障。各位都做到了。
第二，佳山基地是台湾战力保存最重要的基地。我刚刚在洞库里面，看到各位把所有装备
都维持在最佳状态。你们应该感到骄傲，因为你们把这个基地看好，就是把台湾看好。你
们把这个基地顾好，就是把台湾的国防顾好。
各位尽了你们该尽的本份，现在，我要告诉大家，我能够为各位做什么。
我念兹在兹的第一件事情，就是提升我们军人的尊严。军人代表国家，人民对军人也有很
高的标准。
当然，不容否认，过去这段时间以来，国军承受一些批评。但我相信，挑战就是机会，在
我们一起努力之下，国军一定会不断地进步。
我是三军统帅，从今以后，国军的荣辱，就是我的荣辱。我愿意和大家一起全力以赴，让
人民以国军为荣。
我念兹在兹的第二件事情，就是要让军人成为一种吸引人才的生涯选项。未来，新政府一
定竭尽所能，改善营区生活环境与部队管理的方式，让年轻人愿意投入军旅。
我们也要让国军兄弟姊妹们，在军旅生涯当中，可以培养军人专业以外的第二专长。我希
望，官士兵离开军队，回到社会的时候，每一个人都拥有竞争力，每一个人都是有竞争力
的专业人士。
要做到以上两点，国军必须有清楚的方向感。这就是我将来要为各位所做的第三件事情。
在这里，我要告诉大家，新政府会用清楚的战略指导、缜密的政策规划、稳健的改革步伐
、周延的社会沟通，以及充分的资源支持，让国军走向一个新的时代。
今天，我、吴秘书长、冯部长、严总长都在这里，我们在场还有总司令，所有跟国防事务
有关的官员都已经来到这里了。我要告诉在场所有的人，我们都是抱持着让国军更好的决
心而来。
国军有优良辉煌的战史，传承不怕苦、不怕难的精神。这种永不放弃的军风，也必将捍卫
台湾的民主与自由。
尤其是在场的空军兄弟姊妹，你们负责台湾的空防。我知道，401联队的战机机尾有一个
太阳神的图像。我期许各位，未来的日子里，都要像太阳神一样守护我们这一块土地。
“身为中华民国的空军，我们怎么可以让别人在自己的领空上耀武扬威”。只要是空军就
知道这句话的重量。最后，我就用这句话来送给大家。
军人的尊严，军人的荣誉，军人的福利，我会跟大家一起来努力。一起让国军的士气起飞
，让国军的战力起飞，让国防的改革起飞。谢谢大家。
http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/1711969