‘花莲军中特殊日常用语之汇整与分析探讨’
研究生：陈一兵
指导教授：身边弟兄
日期：2014.09 - 2015.08
心得：打这篇文章我一定是当兵变白痴了
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
（一）盖Ｘ的
<翻译>
超、非常、厉害
<解说>
“盖”为台语，用来形容形容词之副词，觉得某事物厉害或是很强时会使用此字眼，例如：盖猛的、盖强的、盖辣的。常可与各种形容词结合，是花莲地区军中最常出现的口语。
<例句>
1. 这家水煎包超好吃，而且“盖辣”！
2. 干 这天气“盖热”的还要站哨 ，国军废
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
（二）这样不行噢
<翻译>
这样不好，别这样
<解说>
“这样不行噢”类似一种发语词，通常用于对话第一句，用来表达自己对于某件事情的好坏或对错看法。其之后可接正向或反向只叙述语句。
<例句>
1. 学弟“你这样不行噢”，回来都不帮买吃的 （正向）
2. 学弟“你这样不行噢”，但是我喜欢（反向）
PS :“这样不行噢，我怎么受得了” 是强化的进阶用语，配上甩头与手势更帅
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
（三）有噢
<翻译>
没错，是的，对啊，好啊
<解说>
“有噢”类似上述第二点“这样不行噢”，皆类似发语词，但其实没有实质上语义，通常用来附和某件事情或看法，接近口语的“对啊”，常出现于生活中各种对话。
<例句>
1. Ａ：诶等等来去全家飘 ！ Ｂ：“有噢”，这够飘，我喜欢
2. Ａ：我今天晚上没哨！ Ｂ：“有噢”，爽哥睡通诶
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
（四）稳 or 稳稳的
<翻译>
形容行为或事物之发展相当安全，稳当之意
<解说>
事情的发展或是某人之行为合乎标准，并且游走在不会被长官骂的安全范围之内，通常带有些许赞赏的口吻。通常会跟“盖”结合成“盖稳的”，效果更强！
<例句>
1. Ａ：我今天车巡先把单子抽回来了，这样你最后一班可以飘走搂～
Ｂ：有噢！稳稳的～谢拉
2. 你这样“盖稳的”耶，神飘
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
（五）ＸＸ一波 or 来一波
<翻译>
形容要猛烈地做某事，或是期待已久后要爽爽做某事的感觉
<解说>
通常ＸＸ为动词，“一波”接在其后，可想像成要做一波大事的感觉。做某件事情会让你很爽很开心时，可以在后面加上“一波”。例如你超久没放假了，在放假前夕像弟兄炫耀说：“拎杯要来放一波”，增加爽爽度语气。
<例句>
餐厅好难吃，我要来去全家“吃一波”
下武装哨超热，拎杯要来“洗一波”
____________________________________________________________________
>>> 连续技 <<<
干！今天“盖热的”还要站哨热死我了，“这样不行噢，怎么受得了”，我决定等等下哨骑车去全家“稳稳的”“吃一波”。（看手表）“有噢！”快下哨了！