2014.06.17 03:31 am
【联合报╱记者程嘉文／凤山报导】
国防部庆祝黄埔建军九十周年，举行阅兵分列式。在典礼结束、总统离场后，其他来宾纷
纷跟随走下阅兵台。此时只有高龄九十五岁、应邀来台的前英国陆军上尉费兹派翠克，站
起身来向学生队伍行了一个举手礼，现场为之动容。
费兹派翠克与另外七千名英军，一九四二年三月在缅甸北部的仁安羌遭日军包围。孙立人
的新卅八师入缅助战，所属一一三团的团长刘放吾接获求援后，协助英军脱困。
费兹派翠克由太太陪同观礼，西装外套上挂著多枚当年勋章。阅兵典礼结束后，老上尉颤
巍巍地站起来，对台下敬了一个标准的英式举手礼。他表示，七十二年前往事一直牢记在
心，自己要代表当初获救的同袍，向中华民国国军致谢。
马总统致词时，特别向全场官兵、观众介绍费兹派翠克。不过府方幕僚准备的稿子，却将
费兹派翠克误写成“皇家陆军上尉”。总统用中文讲完后，还用英文对他重复“Royal
Army”，闹了乌龙。
英国陆军只能称为British Army，不能称Royal Army。原因是十七世纪的清教徒革命，陆
军支持克伦威尔，将国王查理一世逮捕处死。后来查理一世之子查理二世复辟，封给海军
“皇家”荣衔，却不封给陆军。
前英国陆军上尉费兹派翠克，向学生队伍行了一个举手礼。记者潘俊宏／摄影
http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NAT1/8745197.shtml