原文来源:
https://www.bbc.com/news/articles/cx24nppdx0lo
原文摘要:
Security review launched after activists break into RAF base
激进分子闯入皇家空军基地后启动安全审查
以下摘要机翻:
在亲巴勒斯坦活动分子闯入英国皇家空军布莱兹诺顿基地并向两架军用飞机喷洒红漆后,
英国已对整个军事基地展开安全审查。
巴勒斯坦行动组织周五在网络上发布的影片显示,黑暗中,牛津郡空军基地内有两人,其
中一人骑着摩托车来到一架空中巴士航海者(Airbus A330 MRTT Voyager)空中加油机旁,
向其喷射发动机喷漆。
唐宁街表示,这起事件并未阻碍任何计画中的飞机起降或停止任何营运。
国防大臣约翰·希利表示,他对这一事件“深感不安”,并已下令展开调查和更广泛的安
全审查。
巴勒斯坦行动组织称,这些活动人士逃避了安全检查,并声称他们已经让空中加油机“停
止使用”。
巴勒斯坦行动发言人在一份声明中表示:“尽管公开谴责以色列政府,英国仍继续向加萨
运送军用货物、派遣间谍飞机,并为美国和以色列的战斗机加油。”
警方表示:“目前正在进行调查,以找到并逮捕责任人。”
英国皇家空军布莱兹诺顿基地是英国战略空运和加油的枢纽,包括飞往塞浦路斯阿克罗蒂
里皇家空军基地的航班。英国空军曾从塞浦路斯基地起飞,对加萨进行侦察飞行。
基地周围有大型围栏,除了有人值守的安全检查站外,还安装了监视器和传感器。基地周
围还会不时进行巡逻。
但国防部消息人士称,这些措施无法为该大型空军基地提供全面掩护。
该组织称,进入英国皇家空军布莱兹诺顿基地的活动分子使用改装的灭火器向飞机引擎喷
洒红漆。
警方还表示,他们使用撬棍造成了“进一步的破坏”——尽管警方提供的随身摄影机镜头
并没有显示这一点。
心得感想:
https://twitter.com/Pal_action/status/1935926198304985569
这些激进分子在基地周边不断的试探漏洞,最后闯进去喷漆,
虽然英国军方有装设监视器、传感器,但显然还是不够。
台湾机场其实也要注意防范。