Millitary Times, Jan 22 2025
美国总统唐纳· 川普于周一上任后不久，废除了前总统乔· 拜登所颁布的一项规定，该规定
许跨性别人士在美国军队中公开服役。
该规定于2021年以行政命令的形式实施，要求五角大厦及负责管理海岸防卫队的国土安全部
，取消性别认同作为服役的限制条件。当时，拜登的行政命令推翻了川普于2017年第一任期
内所下达的跨性别人士服役禁令。
拜登的行政命令中写道：“美国的政策应确保所有希望服役的跨性别人士，只要符合相关标
准，就能够公开且不受歧视地在美国军队中服役。”
川普在其总统任期的早期，就废除了包括该命令在内的多项拜登行政命令。
现役跨性别军人目前不会受到该行动的立即影响，现代军事协会（Modern Military Associ
ation of America）通讯总监阿黛尔· 谢伯（Adele Scheiber）表示。该协会为LGBTQ军人?
供支持与倡导。谢伯在周二的一段影片声明中提到，川普尚未实施新的禁令，但撤销拜登政
策的行动为新禁令的出台铺平了道路。
“这为军队服役的新禁令铺路，但截至今天，现状尚未改变，”她说道。
至今有约9000-14000跨性别者在美军服役，AP报导
Trump revokes order allowing transgender troops to serve in military
Soon after taking office Monday, President Donald Trump repealed a rule establis
hed by former President Joe Biden that allows transgender people to openly serve
in the U.S. military.
The rule, implemented through an executive order in 2021, required the Pentagon
and Department of Homeland Security, which oversees the Coast Guard, to remove g
ender identity as a bar to service. At the time, Biden’s order reversed a ban o
n transgender service members that Trump ordered in 2017 during his first term.
“It shall be the policy of the United States to ensure that all transgender ind
ividuals who wish to serve in the United States military and can meet the approp
riate standards shall be able to do so openly and free from discrimination,” Bi
den’s executive order reads.
That order was one of dozens rescinded by Trump in the early hours of his presid
ency.
The action does not have an immediate effect for transgender troops currently se
rving, said Adele Scheiber, communications director for the Modern Military Asso
ciation of America, which advocates for LGBTQ service members. Trump has not ins
tituted a new ban, but the repeal of Biden’s policy clears the way for one, Sch
eiber said in a video statement Tuesday.
“This paves the way for a new ban on military service, but as of today nothing
has changed,” she said.
During a speech at the Turning Point Action Conference in December, Trump said h
e intended to sign an executive order to “get transgender out of the military.
”
There are an estimated 9,000 to 14,000 transgender individuals serving in the ar
med forces, The Associated Press reported.